Serge Gainsbourg - 20 najskandaloznijih trenutaka

Piše:  Francine Gorman, Guardian

Prije dvadeset godina, nekada ove sedmice, desilo se nešto je cijelu francusku naciju zaledilo. Tog dana Serge Gainsbourg, francuski odgovor na David Bowiea, Mick Jaggera i John Lennona, umro je od infarkta. Ima li boljeg načina da odamo čast ovom velikanu, od toga da probamo izdvojiti 20 najskandaloznijih stvari koje je postigao tokom svoje karijere?

1. Pisanje sugestivnih pjesama za Euroviziju i osamnaestogodišnjakinje

1965. godine francuska slatkica France Gall predstavljala je svoju zemlju sa pjesmom koju je Gainsbourg napisao Poupee de Cire, Poupee de Son (zadnji cover obradili su Arcade Fire). Pobjeda na Euroviziji, kao ostalih par hitova koje joj je napisao, rezultirali su njenim potpunim povjerenjem u njega. To povjerenje je bilo potpuno izgubljeno u trenutku kada joj je 1966. godine napisao pjesmu Les Sucettes (Lizala), priču o djevoci koja je „u raju“ svaki put kada osjeti „taj štapić na svom jeziku). Nakon što je otkrila dualno značenje ovog teksta, Gall je odbila da izvodi pjesmu, i da više ikada razgovara sa Sergeom.

2. Furanje sa već oženjenom Brigitte Bardot

1967. godine postao je opčinjen francuskom sirenom Brigitte Bardot, koja je zbog problema u svom tadašnjem braku pristala izaći sa njim. Toliko ga je izbezumljivala njena ljepota, da je na sastanku bio zbunjen, bez ikakvog šarma i karizme po kojima je bio poznat. Bio je ubijeđen da je izgubio svaku šansu, ali ga je po povratku kući ona nazvala i rekla da ukoliko želi da se iskupi, zbog lošeg prvog utiska, može joj napisati najljepšu ljubavnu pjesmu. Slijedeće jutro nastali su hitovi Bonnie et Clyde i Je T'aime … Moi Non Plus.

3. Snimanje pjesama sa sexy, slatkim i promuklim vokalima (također sa Brigitte Bardot)

Naravno, cijela priča uznemirila je Brigettinog muža. Nakon što je Brigitte čula Je T'aime...Moi Non Plus, zaputila se u Pariz da snimi pjesmu sa svojim novim momkom. Za vrijeme dvosatne sesije u studiju, tonac William Flageollet  tvrdi da je prisustvovao „heavy pettingu“ u kabini za snimanje, dok su uzdasi i šaptanje bili snimljeni. Pjesma je bila izmiksana i spremna, kad se Bardot sjetila da je udata, te je povukla svoj pristanak da se pjesma objavi. Ipak, vijesti o snimanju stigle su do njenog muža, njemačkog biznismena Guntera Sachsa, te je Bardot molila Sergea da se pjesma ne objavi. On je pristao na to, a onda je ona objavila sve to 1986 godine, i usput se razvela.

4. „Namamljivanje“ engleske ruže

Ovako je njegova slijedeća velika ljubav bila opisana, što ne znači da je to bila istina. Nakon kolapsa ljubavne afere za Brigitte Bardot, Gainsboroug se okupirao ulogom u filmu Slogan iz 1969. godine. Njegova partnerica u filmu bila je mlada engleskinja Jane Birkin. Nakon što je bila pod utiskom da mu i nije baš draga, Jane je svom glumačkom partneru koji je bio 18 godina stariji od nje, priredila večeru na kojoj se on zaljubio u nju. S obzirom na količinu alkohola koja se popila za večerom, prve noći u hotelu Gainsborug je bio ukomiran u krevetu. Par je ostao u vezi sve do 1980. godine, a ostali su nerazdvojni prijatelji sve do kraja njegovog života.

5. Dahtanje i mumljanje u pjesmama

Nakon što prvobitna verzija pjesme sa Brigitte nije bila objavljena, on je između ostalih pitao Marianne Faithfull i Valerie Lagrange da proizvode ženstvene „zvukove“ na snimcima, što su obje odbile. Partnerku za ovaj zločin, našao je u svojoj novoj ljubavi – Jane Birkin. Govorkalo se čak da su neki snimci napravljeni tako što su postavljali mikrofon u svoj krevet. U stvarnosti, ponovni snimak pjesme napravljen je u studiju, a teško disanje bilo je pomno „izrežirano“. Birkin je uvijek opovrgavala glasine o snimanju ispod čaršafa....bar za ovu pjesmu.

6. Obogatiti se šokiranjem cijelog svijeta

 Pjesma Je T'aime...Moi Non Plus doživjela je ogroman uspjeh, kao i globalne burne reakcije nakon što je konačno izdata 1969. godine. Bila je na prvom mjestu ljestvica u cijeloj Europi, i prva pjesma koja nije bila na engleskom u Velikoj Britaniji, a koja je bila broj 1. Ubjedljivo, njegova najuspješnija pjesma, koja se internacionalno prepoznaje po tome „što u njoj djevojka svršava“. Singl se rasprodao u milion primjeraka, i svi su očekivali koji je slijedeći poduhvat skandaloznog para.

7. Radio zabrane

Iako je pjesma J T'aime...Moi Non Plus bila prodana u milionima primjeraka, i dalje se smatrala previše eksplicitnom za radio. U Britaniji, bila je to prva broj 1 pjesma koja je bila zabranjena  zbog sadržaja. Također, pjesma je bila zabranjena u Španiji, Švedskoj, Italiji, pa čak i francuskom radiju prije 11 sati naveče.

8. Koncept album koji priča o zaljubljivanju u tinejdžerku, koja kasnije umire u avionskoj nesreći

Ovakav koncept bi uvijek izazvao pokoju snažnu reakciju, pogotovo ako je na coveru albuma, vaša puno mlađa djevojka u zavodljivoj pozi. Album Hisotrie de Melody Nelson iz 1971. godine, bio je njegov prvi konceptualni album- priča o čovjeku koji slučajno obori crvenokosu djevojku sa bicikla, te se zaljubi u nju. Bez obzira na tragičnu priču, ovaj album je mnogo više poznat zbog svog muzičkog junaštva, nego zbog Lolita-inspirisanih konotacija. Mnogi muzičari poput Becka, Placeba ili Portisheada govore da je baš ovaj album imao ogroman uticaj na njihovu muziku.

9. Prvi infarkt u 45. godini

1973. godine u 45. godini života, ogromne količine alkohola i cigareta počele su ostavljati trag, te je u maju te godine doživio svoj prvi infarkt. Kada je došla hitna pomoć da ga poveze u bolnicu, on je insistirao da ponese svoju Hermes deku, jer su bolničke bile previše ružne. Tipični Gainsbourg, uvijek sa stilom.

10. PR trikovi iz bolničkog kreveta

Dok se oporavljao od infarkta, počela mu je nedostajati medijska pažnje, te je iz kreveta održao press konferenciju gdje je izjavio da će rizik od drugog infarkta smanjiti „povećanim unosom alkohola i cigareta“. Kada je napustio bolnicu, pored kreveta našli su sakrivenu flašu, gdje je odlagao čikove dok se oporavljao.

11. Svojoj djevojci je dao filmsku ulogu gdje glumi muškobanjastu ljubavnicu homoseksualnom muškarcu

Ovim je, 1976. godine, Serge doista razljutio mnoge. Njegov film, istog naziva kao kontraverzna pjesma Je T'aime...Moi Non Plus, bila je komplikovana i eksplicitna priča koja prati tešku vezu gay muškarca koji se zaljubljuje u muškobanjastu djevojku (Birkin), te njihove sexualne i emocionalne poteškoće. Film je dosita loše prihvaćen u Francuskoj, i još gore u Engleskoj, gdje je bio prikazan samo jednom u malom kinu u Sohu.

12. Nazi rock

Pariz, 1975 godina. Trideset godina nakon zavšetka Drugog svjetskog rata. Gainsbourg je pomislio da bi to bio odličan trenutak da izda Rock Around the Bunker, konceptualni album o nacističkoj Njemačkoj. Album je imao komični pristup ovoj kontroverznoj temi, jer je pjevao o vojnicima obučenim u drag, što je naravno izazvalo reakcije.

 13. Reggae verzija francuske nacionalne himne

Ovo ima tendenciju da izazove mržnju od strane vaših zemljaka. Serge ja na Jamajki 1979. godine snimio reggae verziju Aux Armes Et Caetera. Kao i sa ostalim skandaloznim momentima, on je bio na dobitku, te je ova verzije pjesme bila rasprodana u 600 000 primjeraka, i smatra se jednom od najranijih pjesama koja je plasirala reggae u mainstream.

14. Pretvaranje kuće u crni muzej

Gainsbourg je tvrdio da crna boja ima smirujući uticaj na njegovu nemirnu moždanu aktivnost, te je svoj dom pretvorio u crni muzej. Svaki predmet njegove ekstravagantne kolekcije bio je pomno smješten u kući, i kako je Birkin rekla on je tačno znao gdje šta treba da stoji, i veoma ga je uznemiravalo ukoliko bi nešto bilo pomaknuto sa svog mjesta. Iako okružen prelijepim objektima, danas bi to najvjerovatnije bilo opisano kao opsesivno kompulsivni poremećaj jer Gainsbourg je ulagao puno truda da sve izgleda onako kako on hoće. Jedan od glavnih razloga zašto ga je Birkin ostavila, bio je upravo taj što on nije znao kuću tretirati kao dom.

15. Zapaliti novčanicu od 500 franaka na nacionalnoj francuskoj televiziji

Kao prvo, to je ilegalno. Čak i ako ste Serge Gainsbourg. 1984. godine imao je mnogo ispada, ali ovo je bio jedan od skandaloznijih. To je bio njegov protest protiv visokih poreza. Nije samo on osjetio posljedice ovog ispada, već su se i školski prijatelji njegove kćerke Charlotte okomili na nju, te su joj zaplili domaću zadaću, kažnjavajući nju zbog očevog lošeg odnosa prema novcu.

16. Duet sa kćerkom pod nazivom Lemon Incest

Ovo je izazvalo jedan od najvećih skandala u njegovoj karijeri. Pjesma sa njegovom dvanaestogodišnjom kćerkom, izdata 1984. godine (kao što smo već spomenuli, ovo mu je bila jedna od skandaloznijih godina) izazvala je buru u Francuskoj, ali i u Engleskoj. Mlada Charlotte snimljena je u spavaćici i gaćicama dok leži u krevetu sa ocem koji je bez majice, i pjevaju „o ljubavi koju nikada neće doživjeti zajedno“. Svijet je bio bijesan i ljut, ali ovakav publicitet je doveo do povećane prodaje albuma od kojeg su i Serge i Charlotte zaradili ogromnu količinu novca, što je samo dokazalo da Sergeov recept za uspjeh opet pobjeđuje.

17. Promovisanje sexualnih pošalica

Nakon dueta sa kćerkom, objavio je jedan od svojih najprovokativnijih albuma Love On The Boat, koji je bio prepun sexualnih pošalica i implikacija, te igranja sa francuskim jezikom, odnosno seksualiziranja „normalnih“ riječi

18. Eksplicitna izjava na nacionalnoj televiziji, kako želi sex sa Whitney Houston

Nakon što je Whitney izvela svoju pjesmu na poznatom francuskom TV showu Michel Drucker 1986. godne, našla se licem u licem sa Sergom, koji je trebao voditi razgovor sa njom. Naime, i to se pretvorilo u skandal jer je on na tečnom i čistom engleskom, njoj u lice, i u programu izjavio kako je „želi poj*b*ti“.

19. Pravljenje filma od ličnih uvrnutih ideja

Kao da histerija i drama oko Lemon Incesta nije bila dovoljna za Gainsbourg familiju, on je 1986. godine otišao korak dalje i snimio film Charlotte Forever, priču o djevojčici (koju igra naravno Charlotte) koja živi sa svojim ocem udovcem i alkoholičarom. Film se bavio incestuoznim i suicidalnim temama koje je francuska publika smatrala neukusnim i nerazumljivim. Reakcija je bila uznemirujuća za sviju, i da bi se izvinuo svojoj kćerki napisao joj je album sa prelijepim duetima. Publika mu je oprostila, i nakon toga on je snimio svoj posljednji, i to rap album You're Under Arrest.

20. Umrijeti sa stilom

Serge je prinađen mrtav u svom stanu, gdje je umro od drugog srčanog udara. Njegova odluka da očuva zdravlje sa još cigareta i alkohola nije baš upalila. Francuska je utihnula kada je čula ovu vijest, i fanovi su pohrlili pred njegov stan da mu odaju počast. Iako je ostavio naslijeđe skandala, drame i kontroverze, danas ga se najviše sjećaju zbog njegovog umjetničkog dara, muzike i karizme. Serge Gainsborug je lik o kojem se i dalje mnogo raspravlja, ali i dalje ga se jako voli i poštuje. Dobio je što je htio, jer pričamo o njemu dvadeset godina nakon njegove smrti.