Pro-gay stihovi Lady Gage cenzurisani u Maleziji

Nova pjesma planetarno popularne Lady Gage, Born This Way, cenzurisana je na malezijskim radio stanicama zbog teksta koji govori o homoseksualnosti, što je u Maleziji tabu tema.

I dok se Born This Way penje na top ljestvice širom svijeta, Malezija je uvela svoju verziju jer „tekst pjesme može biti uvredljiv za Malezijce, uzevši u obzir njihova religijska osjećanja i društvene norme“, izjavio je za Associated Press glasnogovornik AMP Radio Networksa, najslušanije privatne radio stanice u zemlji. Naime, pjesma se nastavlja vrtiti na radio stanicama, ali se riječi poput gay, straight or bi, lesbian, transgendered, u njoj ne mogu čuti.

Iako Born This Way nedvosmisleno predstavlja pro-gay pjesmu, u njoj se ne mogu naći naznake političkih zahtjeva. Malezijski aktivisti za prava LGBTQ osoba pozvali su Lady Gagu da povuče sve svoje pjesme sa malezijskih radio stanica.

„Radio stanice trebale bi biti mjesto gdje se čuju marginalizovani glasovi i širi razumijevanje, a ne ignorancija i mržnja.“, izjavio je aktivist Phang Khee. AMP Radio Networks se, s druge strane, brani zakonima države, koji predviđaju visoku novčanu kaznu (do 16.000 dolara) za nepoštivanje zakona koji prevenira blud.

Homoseksualnost je u Maleziji još uvijek kazneno djelo, a u ovoj zemlji su dosad bili zabranjeni koncerti muzičara poput Black Eyed Peas, Avril Lavigne i Adama Lamberta.

Guardian.co.uk/radiosarajevo.ba