Predstavljamo strip: Zaštićena zona Goražde

Joe Sacco je američki novinar i strip autor malteških korijena, koji je svjetsku slavu stekao sa stripom Palestine, za koju je dobio i American Book Award - nagradu koja se dodjeljuje književnim djelima za izuzetna postignuća. Njegov drugi najznačajniji strip je strip o ratu u istočnoj Bosni pod imenom Zaštićena zona Goražde. 

Joe Sacco - u stvarnosti i u stripu 

Saccovi crtački stil je pod velikim utjecajem američkih underground autora poput Roberta Crumba i Arta Spiegelmana. Sacco se često naziva ocem tzv. strip reportaže. Tu je formu prvi put iskoristio u svom stripu Palestine, pa tako priču o vječnom arapsko-židovskom sukobu na Bliskom istoku, Sacco nije objavio u obliku novinske reportaže, već u obliku studioznog, detaljima zasićenog i stiliziranog stripa, u kojem su sve slike i riječi bile zasnovane na stvarnim, proživljenim događajima. 

Naslovnica Buybookovog izdanja

Formu koju je Sacco koristio u Palestine je odlučio upotrijebiti i u svom stripu o ratu u Bosni, pa je priču o Goraždu, gradiću u dolini Drine, koji je, tokom rata, bio zona pod posebnom zaštitom UN-ovih snaga ispričao u formi strip reportaže.

Sacco prvi put dolazi u Goražde 1995. godine. Svoj je boravak iskoristio kako bi upoznao stanovništvo tog gradića, dokumentovao njihove životne priče, kao i nade i strahove usmjerene prema Sarajevu i ostatku Bosne, u očekivanju završetka rata. 

Autor ne pokušava da ispriča kompletnu pozadinu rata, pa tako na početku stripa daje samo neke osnovne informacije o političkoj situaciji u bivšoj Jugoslaviji, njenom nastanku i etničkoj raznovrsnosti. Saccova ideja nije bila da analizira političke uzroke rata, već da pokaže doživljaje ljudi uhvaćenih u vihor rata. 

Kroz svoj boravak u Goraždu, Sacco predstavlja poveznicu stanovnika grada s vanjskim svijetom, glasnika koji donosi vijesti (i predmete) iz gradova van Zaštićene zone. Likove iz Goražda i njihove, nerijetko, mučne ispovijedi, autor crta s iznimnom pažnjom za detalje, dok je svoj lik prikazao apstraktnije i općenitije kako bi naglasio svoj ulogu svojevrsnog prozora u svijet. 

Joe Sacco u stripu (skroz desno)

Zaštićena zona Goražde je dobitnik nekoliko značajnih nagrada poput nagrade Time časopisa za najbolji strip 2000. godine, a dobitnik je i stripovskog Oscara - Eisnera - za najbolju grafičku novelu 2001. godine. 

Na bosanskom jeziku je objavljen u izdanju Buybooka 2007. godine, sa autorovim osvrtom na bosansko izdanje i tekstom Faruka Šehića pod nazivom Nepodnošljiva lakoća života pod opsadom.