Kako argentinska predsjednica ismijava Kineze: 'Žele li samo ližu i petlolej?'

Argentinska predsjednica Cristina Fernández de Kirchner trenutno se nalazi u Kini gdje predvodi trgovinsku delegaciju svoje zemlje.

Tim je nejasnije šta je željela postići šalom o tome kako Kinezi govore koju je objavila na Twitteru:

Más de 1.000 asistentes al evento… ¿Serán todos de “La Cámpola” y vinieron sólo por el aloz y el petlóleo? …

— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) February 4, 2015

U prijevodu: "Više od 1.000 učesnika na događaju... jesu li svi iz 'La Campole' i da li žele nešto osim liže i petloleja?"

Šala je pokušaj da imitira kineski način izgovora slova "r".

U jednom od idućih tvitova je sve pokušala da objasni humorom.