Rusi bi kažnjavali korištenje stranih riječi

Poslanici Liberalnodemokratske partije Rusije predložili su zakon koji predviđa novčano kažnjavanje zvaničnika do 50.000 rubalja (1.700 dolara) zbog korištenja stranih riječi u javnosti, a koje imaju svoj ekvivalent u ruskom jeziku, saopšteno je iz pres službe Dume.

Ovaj prijedlog zakona je dodatak na Zakon o državnom jeziku Ruske Federacije i Zakon o administrativnim prekršajima.

Poslanici LDPR-a rekli su da korištenje jezičkih pozajmica iz engleskog jezika u riječima kao što su diler, menadžer, singl, sesija, butik i druge treba kažnjavati sa između 2.000 i 2.500 rubalja (65 do 82 dolara) za fizička lica odnosno pojedince, između 4.000 i 5.000 rubalja (131 do 164 dolara) za zvaničnike i između 40.000 i 50.000 rubalja (1.315 do 1.715) za firme.

U dokumentu koji su predlagači priložili navodi se da nema efikasnijeg načina borbe protiv sve raširenije upotrebe takvih riječi na televiziji, u parlamentu i u poslovnom svijetu, a što je veoma štetno za ruski jezik, prenosi RIA Novosti.

Ova stranka ističe da mnoge ruske organizacije sasvim nepotrebno uključuju strane riječi i izraze u svoje nazive i saopštenja.

Novi zakon o jeziku treba da reguliše korištenje ruskog, ne samo u vladi i upravi zemlje, već i u medijima, smatra LDPR.

Kako sada stvari stoje, zakon ne predviđa kazne za "lingvističke prekršaje", kažu poslanici LDPR-a, stranke koja se opisuje kao ultra nacionalistička.