Američki vojnici ubijali i skrnavili tijela civila

Piše: John Bone (The Guardian)

Vojni komandanti u Afganistanu se susreću sa mogućnošću izljeva javnog bijesa i demonstracija zbog objavljivanja „trofejnih“ fotografija američkih vojnika koji poziraju pored leševa bespomoćnih afganistanskih civila koje su prethodno pobili.

Visoki oficiri natove Internacionalne sigurnosne pomoćne sile u Kabulu su fotografije koje je objavio njemački nedjeljnik Der Spiegel usporedili sa fotografijama američkih vojnika koji muče zatvorenike u Abu Ghraibu u Iraku, koje su bile razlogom talasa antiameričkih protesta širom svijeta.

Oficiri strahuju da bi objavljene slike mogle nanijeti još više štete, budući da prikazuju situaciju nakon namjernog masovnog ubistva afganistanskih civila od strane američke tenkovske jedinice koja je prošle godine operirala u južnoj provinciji Kandahar.

Neke od aktivnosti samozvanog „ubličakog tima“ su već objavljene, zbog čega se 12-orici ljudi u Seattleu trenutno sudi zbog njihove uloge u ubistvu tri civila.

Petorici vojnika se sudi zbog ubistva sa predumišljajem, budući da su ubistva činili tako da se čini da se brane od talibanskih napada.

Druge optužbe se odnose na skrnavljenje leševa, posjedovanje fotografija ubijenih ljudi, kao i korištenje droga.

Svi vojnici su odbacili optužbe. Ukoliko budu osuđeni, čeka ih smrtna kazna ili doživotni zatvor.

Slučaj je već šokirao cijeli svijet, posebno nakon što je objavljeno da su vojnici odscijecali trofeje sa ljudi koje su ubili.

Istraživanje koje je sproveo Der Spiegel ukazuje na otprilike 4000 fotografija i video zapisa u posjedu ovih ljudi.

Der Spiegel planiraa objaviti samo tri fotografije, iako ukazuje da bi se kao dodatni dokazi na suđenju mogle pokazati „cijele kolekcije slika drugih žrtava koje su neki od optuženih čuvali“.

Američka vojska je nastojala slike sakriti od javnosti u strahu da bi one mogle uzburkati osjećanja, posebno u vrijeme snažnog antiamerikanizma u Afganistanu.

Vojska se u svojoj izjavi za javnost izvinula za neugodnosti uzrokovane fotografijama „koje prikazuju akcije odvratne nama kao ljudskim bićima i suprotne standardima i vrijednostima SAD“.

Dugi Spiegelov članak ilustrovan fotografijama sdrži nove detalje o sadističkom ponašanju američkih vojnika. Vodnik Calvin Gibbs je na čovjeka bacio granatu, a drugima je naredio da pucaju na njega.

U maju prošle godine, kako stoji u članku, vojnici su patrolirajući susreli mullu koji je stajao pored ceste. Natjerali su ga uđe u iskopani rov i zatim natjerali da klekne. Lider grupe,

Nakon toga je, kaže se u članku, Gibbs odsjekao jedan od čovjekovih nožnih prstiju i izvadio mu zub.

Vođa patrole je nadređenima tvrdio da im je mula zaprijetio granatom i da nisu imali izbora nego da pucaju.

U nedjelju naveče su mnoge organizacije koje zapošljavaju strano osoblje, uključujući UN naložili svom osoblju "lockdown", odnosno zabranu svog kretanja u okolini Kabula, tražeći od ljudi da ostanu u svojim stanovima.

Uz to su povećani strahova da bi, zbog objavljivanja fotografija, Talibani mogli napadati rposlave Perzijske nove godine.

Također bi moglo doći do napada povodom najavljenog govora afganistanskog predsjednika Hamida Karzaija povodom transfera prelaska uprave nekim oblastima iz internacionalnih u afganistanske ruke.

Jedan od službenika za sigurnost u US kompaniji DynCorp je poslao e-mail svim klijentima upozoravajući da fotografije po svemu sudeći moraju „razgnjeviti lokalnu populaciju“, budući da je „težina incidenata koji su otkriveni grafička i ekstremna“.