Francuskim Jevrejima nova/stara prezimena

Francuski Jevreji su napokon izvojevali pobjedu nad Ministarstvom pravde Francuske i tako dobili odobrenje da koriste svoja stara prezimena, koja su u prošlosti iz raznih razloga promjenjena, piše Jerusalem Post.

Asimilacija, zakonske norme i uređenja u državama Evrope, kao i latentno prisutni anti-semitizam – glavni su razlozi zašto su Jevreji, između ostalog, izgubili i sopstvena prezimena tokom višestoljetne golgote.

Prema ovoj odluci koju je potvrdioo francuski sud, sada se izvjesni gospodin Bouché preziva Weill, dok je Didier sada Landesman

„Sve do sada nismo mogli koristiti naša stara prezimena“ – kaže Celine Masson, jedna od liderica La Force du Nom koja je lobirala Vladu u sopstvenu korist. „Za sada imamo odobrenje za dvoje, ali će ih biti još“.

Masson ističe da su traume holokausta i dalje itekako prisutne, ali i da mnogi Jevreji žele sve to zaboraviti, kako njihova djeca ne bi prolazila kroz iste strahote. Nasuprot tome, mnogi od njih žele svoje identitete nazad. Međutim, zakon Francuske se do sada nije slagao s tim.

Organizacija La Force du Nom je godine 2010. uputila peticiju Ministarstvu pravde i zahtijevala promjenu zakona, očekujući odgovor najkasnije do oktobra te godine. Birokratija i dugi sudski procesi su razlog kašnenja konkretnog odgovora, pa je donešena odluka o odgađanju. Međutim, sada je zakon izmjenjen u korist Jevreja i već je 10 ljudi na listi čekanja, koja će im vratiti prezimena njihovih predaka. Neki su to čak odlučili uraditi i protiv volje svojih roditelja, a neki ne.

“Moj otac je protiv toga da promijenim svoje prezime i ja to neću učiniti bez njegove dozvole”,  kaže liderka Masson.

Ivan Arambašić za Manjine.ba