Vrhovni sud RS presudio: Bošnjačkoj djeci u Zvorniku i OŠ "Sveti Sava" narušena prava na jezik

Dana 7. jula 2026. godine Vrhovni sud RS donio je Presudu kojom je djelimično usvojena revizija maloljetnih tužitelja – bošnjačke djece iz Zvornika i okoline, koja pohađaju nastavu u Osnovnoj školi "Sveti Sava" – u jednom od niza predmeta koji se odnose na diskriminaciju djece bošnjačke nacionalnosti u vezi sa pravom na upotrebu bosanskog jezika u javnom školskom sistemu manjeg bosanskohercegovačkog entiteta.

Pravni zastupnik tužtotelja, advokat Nedim Ademović, podsjetio je da se isti predmeti vode zbog višegodišnje prakse škola u RS da učenicima bošnjačke etničke pripadnosti ne priznaju jednaka prava na materinji jezik u javnom školstvu u odnosu na djecu srpske etničke pripadnosti. U konkretnoj Presudi riječ je o diskriminaciji počinjenoj od strane entiteta RS i JU Osnovne škole "Sveta Sava" Zvornik u vezi sa nemogućnosti da upisuju ravnopravno kao i srpske djeca naziv svog maternjeg jezika u školske knjižice i druge administrativne akte. U tom smislu, posebno i ponosno ističu dio izreke Presude:

"(...) utvrđuje da su tuženi RS i JU Osnovna škola "Sveti Sava" Zvornik, diskriminisali tužitelje na jezičkoj osnovi jer su učeniciam srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu označenja naziva jezika u službenim školskim evidencijama i đačkim knjižicvama, pa se nalaže tuženima da preduzmu aktivnosti u cilju eliminisanja diskriminacije tako što će u službenim školskim evidencijama i đačkim knjižicama, jezike konstitutivnih naroda označavati na jednak način."

"Ova presuda za nas predstavlja mnogo više od uspješno okončanog sudskog postupka. Ona je rezultat skoro decenijske pravne borbe u ovom predmetu, već u nizu postupaka koji se vode sa istim ciljem. Taj cilj je jasan i jednostavan: zaštititi pravo svakog djeteta da bude ravnopravno i da svoj maternji jezik naziva njegovim ustavnim imenom.

Nastavit ćemo se zalagati za Bosnu i Hercegovinu kao državu vladavine prava, jednakosti, demokratije i nulte tolerancije prema bilo kojem obliku diskriminacije, pogotovo djece kao najranjivije kategorije stanovništva", istaknuo je Ademović.