Svjetski mediji o smrti zločinca Mladića: "Umro je kasapin iz Bosne"
Vijest o smrti Ratka Mladića danas je obišla svijet. Reuters, Associated Press, The Washington Post, The Times, ABC News Australia, RTE i brojni drugi međunarodni mediji objavili su vijest o smrti bivšeg komandanta Vojske Republike Srpske, čovjeka koji je 2017. godine osuđen na doživotni zatvor zbog genocida, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina.
Iako se razlikuju naslovi i način na koji je vijest predstavljena, zajednička poruka najvećih svjetskih medija izuzetno je jasna: Ratko Mladić nije predstavljen samo kao bivši vojni komandant koji je preminuo u zatvoru, već prije svega kao osuđeni ratni zločinac odgovoran za neke od najtežih zločina počinjenih na evropskom tlu nakon Drugog svjetskog rata.
Zanimljivo je da se u međunarodnim izvještajima često pojavljuje i nadimak "Kasapin iz Bosne". Taj izraz koriste pojedini veliki mediji kako bi čitaocima koji nisu detaljno upoznati s historijom rata približili mjesto koje Mladić zauzima u kolektivnom sjećanju na rat u Bosni i Hercegovini.
Teški dani pred nama: Prvo ekstremne vrućine i 42 stepena, a onda stiže i saharski pijesak
Norveški Aftenposten vijest je objavio pod naslovom "Umro je kasapin iz Bosne". "Mladić je osuđen na doživotni zatvor zbog zločina protiv čovječnosti počinjenih tokom rata u Bosni 90-ih godina".
Reuters u svom izvještaju posebno ističe Mladićevu ulogu u genocidu u Srebrenici, gdje je ubijeno više od 8.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka. Podsjeća i na njegovu ključnu ulogu u kampanji etničkog čišćenja tokom rata u Bosni i Hercegovini, kao i na činjenicu da je nakon godina skrivanja uhapšen 2011. godine, a potom u Haagu osuđen na doživotni zatvor.
Umro zločinac Ratko Mladić
Associated Press također smrt Mladića stavlja u kontekst njegovih zločina. U prvi plan stavlja Srebrenicu i opsadu Sarajeva, podsjećajući da je međunarodni tribunal njegovu odgovornost za genocid i druge zločine utvrdio pravosnažnom presudom. Njegova smrt se u tom kontekstu predstavlja kao kraj života čovjeka koji je ostao jedna od najpoznatijih figura ratova raspada Jugoslavije.
BREAKING: 'Butcher of Bosnia' Ratko Mladic convicted of genocide dieshttps://t.co/YjU86PhRPm
— Sky News (@SkyNews) August 27, 2026
Washington Post ide u sličnom pravcu. Već u naslovu Mladića opisuje kao komandanta bosanskih Srba koji je proglašen krivim za genocid.
Njegova smrt tako nije izolovana biografska vijest, nego priča o čovjeku čije se ime decenijama vezuje za Sarajevo, Srebrenicu i najteža kršenja međunarodnog humanitarnog prava.
The “Butcher of Bosnia” Ratko Mladić has died in prison aged 83.
— The Telegraph (@Telegraph) August 27, 2026
The Bosnian Serb general was serving a life sentence in The Hague for genocide for his role in the 1995 Srebrenica massacre ⤵️https://t.co/4XbQnZdidg pic.twitter.com/R6FgiUAALS
The Times u svom nekrologu daje širi historijski pregled. Mladićev uspon kroz vojnu hijerarhiju, njegova uloga tokom rata u Bosni i Hercegovini, godine skrivanja, hapšenje i konačna presuda predstavljeni su kao životni put čovjeka čije će ime ostati neraskidivo povezano sa ratovima devedesetih. I ovaj britanski list posebno izdvaja Srebrenicu i Sarajevo kao ključne simbole njegove ratne uloge.
Bosnisch-serbischer Kriegsverbrecher Ratko Mladić ist tot https://t.co/kldWL8Tq4w pic.twitter.com/2Bik5wvutk
— WELT (@welt) August 27, 2026
Australski ABC News koristi još direktniji pristup i u naslovu ga naziva ratnim zločincem. Podsjeća da je Mladić posljednje godine proveo u pritvoru Ujedinjenih nacija u Haagu, nakon što je godinama izbjegavao hapšenje.
🔴 #BREAKING: Ratko Mladic, architect of Srebrenica genocide and ‘Butcher of Bosnia’, dies aged 84 pic.twitter.com/SnNUlR40is
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) August 27, 2026
Danska TV2 podsjeća kako je Ratko Mladić imao nadimak "Kasapin iz Bosne", te da je osuđen na doživotni zatvor zbog genocida. Između ostalog, navodi ova televizija, "osuđen je zbog svoje uloge u masakru u Srebrenici u Bosni i Hercegovini, u kojem je ubijeno oko 8.000 bošnjačkih dječaka i muškaraca. Osim toga, naredio je 40-mjesečnu opsadu Sarajeva, koja je trajala od 1992. do 1996. godine".
Ipak, možda je najvažnije ono što se nalazi između redova svih ovih izvještaja. Svjetski mediji Mladićevu smrt ne tretiraju kao događaj koji mijenja historijsku činjenicu o njegovoj odgovornosti. Njegova presuda ostaje. Ostaju i presuđene činjenice o genocidu u Srebrenici, opsadi Sarajeva i drugim zločinima za koje je proglašen krivim.
Convicted Bosnian Serb war criminal Ratko Mladić has died in prison aged 84, a senior UN official says https://t.co/jWcW90vPin
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) August 27, 2026
Smrt Ratka Mladića zato u međunarodnim medijima nije predstavljena kao završetak priče o njegovim zločinima. Naprotiv, ona je povod za ponovno podsjećanje na njih.
Jer čovjek može umrijeti u zatvoru, ali presuda ostaje.
🔴 ÚLTIMA HORA | Muere Ratko Mladic, el 'carnicero de los Balcanes', general serbobosnio condenado por genocidiohttps://t.co/dNcUBxz0lj pic.twitter.com/K89nMNC76L
— Cadena SER (@La_SER) August 27, 2026
Ostaju imena više od 8.000 ubijenih u Srebrenici. Ostaju hiljade žrtava opsade Sarajeva. Ostaju porodice koje još uvijek tragaju za posmrtnim ostacima svojih najmilijih. I ostaje historijski zapis o ratu u kojem je Mladić, kao komandant bosanskih Srba, imao jednu od ključnih vojnih uloga.
Reuters: zmarł Ratko Mladić – były dowódca bośniackich Serbów, skazany za ludobójstwo#PAPinformacje pic.twitter.com/6kkXpTY8bQ
— Polska Agencja Prasowa/Polish Press Agency (PAP) (@PAPinformacje) August 27, 2026
Današnje izvještavanje najvećih svjetskih medija zato šalje jednostavnu poruku: Ratko Mladić je preminuo, ali njegova presuđena odgovornost za ratne zločine i genocid ostaje dio historije Bosne i Hercegovine i međunarodne pravde.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.