Izborna pjesma SDP-a uz "posuđeni" refren iz Bitke na Neretvi (AUDIO)
Radiosarajevo.ba
Prije sedam dana promovirana je nova izborna pjesma SDP-a. Na zvaničnoj stranici ove stranke, na kojoj možete i preslušati pjesmu, piše kako je autor muzike i teksta Armin Šaković.
Ja neću da se bojim
Nemoj me zvati mojim i tvojim
Hoću da radim, živim i gradim
Ja neću da se plašim
Nemoj me zvati našim i vašim
Treba mi zraka, kruha meraka
Refren:
Gledaj me k'o čovjeka
I za mene digni glas
Ova zemlja bit će dovjeka
Jedna kuća za sve nas
Međutim, kada prvi put čujete pjesmu, njen refren, aranžiran u ritmu koračnice učinit će vam se poznat. Razlog je taj što su melodija refrena - od note do note, ali i ritam, aranžman, pa čak i tonalitet, posuđeni iz filma Bitka na Neretvi.
Poslušajte kako je to zvučalo u filmu:
{audio}http://www.radiosarajevo.ba/images/media/mp3/neretva.mp3{/audio}
Autor ovog marša je Bernard Hermann, slavni američki kompozitor filmske muzike. Osim što je 1969 surađivao sa Velkom Bulajićem na filmu Bitka na Neretvi, Herrmann je potpisao muziku za većinu Hitchcockovih filmova, surađivao je sa Brianom De Palmom, a autor je muzike i za legendarnog Scorseseovog Taksistu.
Da li sličnost SDP-ove izborne pjesme i koračnice Bernarda Herrmanna slučajna ili namjerna - pitali smo popisanog autora Armina Šakovića:
"Ja sam namjerno uzeo neke motive iz filma Bitka na Neretvi i to nisam krio. O tome sam obavijestio i naručioce pjesme - SDP. Poslije sam vidio da sam jedini potpisan kao autor muzike i upozorio sam ih na to. Meni je, kao autoru pjesme, bitno da ljudi to prepoznaju. Volio bih da se to zna!", rekao je muzičar za portal RadioSarajevo.ba
Bez obzira što je sličnost "namjerna", a paralele sa slavnom bitkom 2. svjetskog rata i još slavnijim partizanskim filmom ciljaju na buđenje pozitivnih sjećanja na doba socijalizma, smatramo da bi od "naručioca" - SDP-a bilo pošteno da se navedu potpuni podaci o autoru muzike.
| Naknadna ispravka: Izvinjavamo se čitateljima zbog nenamjerne materijalne greške koja je učinjena u tekstu, a tiče se autorstva nad originalnim maršem iz filma Bitka na Neretvi. Iako je potpisan kao autor muzike u filmu, Bernard Herrmann ne stoji iza konkretnog marša citiranog u pjesmi SDP-a, koji je autorsko djelo Nikice Kalogjere. Kako ovaj podatak nije objavljen u nekim izvorima, autoru teksta potkrala se greška koja ne mijenja suštinu teksta - da je naručilac pjesme ipak morao predočiti prave podatke o autorstvu. ispravljeno 24.09.2010 |
radiosarajevo.ba
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.