Andrej Ðerković: Mi djeca s kolodvora 9

Glavna željeznička stanica Genève-Cornavin u Ženevi koja je ujedno i međunarodna granica između Švicarske i Francuske u svom tehničkom sustavu ima osam perona. Dva perona, sedmi i osmi se nalaze pod administrativnom upravom francuske nacionalne željeznice (SNCF), te direkcijom francuske carinske službe. No čim izađete iz stanice, možete naići i na deveti. Zove se “Quai 9”.

“Quai 9” je ustvari simbolično numeričko ime za prihvatni centar sa prostorom za injekcije, popularno nazvano “salles de shoot”, mjesto koje daje mogućnost svojim korisnicima da si ubrizgaju drogu dobavljenu na crnom tržištu. Pojam crnog tržišta se u ovom slučaju čini tako širok, jer Ženeva pored svih svojih tradicionalnih nepravilnosti, može dodati i tu, da za dozu ne morate da idete daleko, već vam je pri ruci, čim izađete sa glavne stanice u đardinu bazilike Notre-Dame.

Ovaj centar, skup kontejnera obojenih u mlaku svijetlozelenu boju sa velikom oznakom broja 9, stacioniran je na raskrsnici oko kojeg u trianglu saobraćaju tramvajske i trolejbuske linije za aerodrom ili Palexpo, “dom” čuvenog međunarodnog Salona automobila (Salon International de l'Auto).

Otvoren je 2001.godine, od strane “Première Ligne” ženevske asocijacije koja se bavi smanjenjem rizika vezanog za droge. Centar je otvoren svih sedam dana u sedmici, dok je “radno vrijeme” od 11 do 19 sati, tokom kojeg su ovisnicima na raspolaganju 12 (šest muških i šest ženskih) profesionalno obučenih uposlenika među kojima, četiri bolničara i osam socijalnih radnika.

Projekat je naišao na “pozitivne” reakcije kod toksikomana, jer na kraju krajeva, umjesto nekog zabačenog prljavog čoška ili javnog WC-a, na raspolaganju imaju prostor koji je čist i osvijetljen, prostor gdje se mogu umiti i oprati ruke. Tokom dana, centar posjeti oko stotinu ovisnika koji dođu sa svojim “materijalom”, među kojima je značajan dio posjetilaca iz Francuske.
 

U samoj Francuskoj se potreba za ovakvim prostorima javila tek u junu ove godine, poslije izlaska studije da 60% ovisnika o heroinu boluje od hepatitisa C. Ovu kampanju su podržali sami ovisnici, koji bi tako dobili svu potrebnu medicinsku i savjetodavnu pomoć u smanjivanju rizika istog, te stanovnici četvrti koje ovisnici pohode, jer bi se u tom slučaju iskorištene injekcije pohranjivale na sigurnosnom mjestu, a ne po stepeništima ili trotoaru, pa bi tim smanjio i rizik za prolaznike. Skoro 53% francuskih građana se izjasnilo pozitivno otvaranju sala za konzumaciju.

Normalno, čitava ideja ima i one koji se protive otvaranju i po kojima akcija uspostavljanja ovakvih postaja, “normalizira” konzumaciju droga, te joj daje legitimnost. Na takve insinuacije, Christophe Mani, direktor asocijacije “Première Ligne” odgovara: “Moje mišljenje je da nema gore banalizacije, od toga kada se nešto negira. Veoma je važno prihvatiti činjenicu da je konzumacija droga nešto što stvarno postoji, i ni u kom slučaju ovakvi prostori ne “guraju” nekoga na konzumaciju. Mislim da kada se sve to stavi u globalni kontekst, gledajući da su prije samo par godina, ti isti ovisnici mogli umrijeti od prekomjerne doze, zaraziti se sa HIV ili virusom hepatitisa, naš smisao svega toga jeste saznanje, da se nalazimo u jednom prostoru koji gleda prema životu, a ne prema smrti. Od početka uspostave programa smanjivanja rizika od infekcija raznim virusima, došlo je do totalnog smanjenja rizika od infekcije virusom HIV-a, pri čemu sale za konzumaciju igraju veliku ulogu i čine ozbiljan element, a također imamo i program razmjene iskorištenih igala, olakotni pristup materijalu za injekcije u apotekama, te mnogo otvoreniji pristup raznim tretmanima odvikavanja”.
 

Prateći svoj konstantni anti-francuski stav, grupa poslanika lokalne ženevske političke partije Mouvement citoyens genevois (MCG), našla je i u ovom programu “plodnu zemlju” za nastavak svoje kampanje. U martu ove godine, predstavili su projekat pod nazivom: “Quai 9 ou la honte des Genevois! (Quai 9 ili sramota Ženevljana!)”. sa kojim pozivaju ženevsku Vladu da zatvori ovaj centar. Kao jedan od argumenata, naravno odnosio se na konstataciju da (po njima) 80% ovisnika koji koriste usluge Quai 9 dolaze iz Francuske i nisu osobe sa prebivalištem u Ženevi. U svom pamfletu su išli tako daleko da su prozvali francuski televizijski kanal M6 da je reportažom o ovom centru u emisiji “Enquêtes exclusives” izreklamirao, po njihovim riječima, ovaj “narkomanski turizam”.

Tokom ovih deset godina svog djelovanja, iako osoblje centra prosječno tri puta mjesečno mora pozvati službu hitne pomoći zbog slabosti, nije se desio niti jedan slučaj predoziranja.

http://www.youtube.com/watch?v=ub_HyG_ZDNA


Station To Station
The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
Here are we, one magical moment, such is the stuff
From where dreams are woven
Bending sound, dredging the ocean, lost in my circle
Here am I, flashing no colour
Tall in my room overlooking the ocean

Here are we, one magical movement from Kether to Malkuth
There are you, you drive like a demon from station to station
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, making sure white stays

Once there were mountains on mountains
And once there were sunbirds to soar with
And once I could never be down
I got to keep searching and searching
Oh, what will I be believing and who will connect me with love?
Wonderful, wonderful, wonder when
Have you sought fortune, evasive and shy?
Drink to the men who protect you and I
Drink, drink, drain your glass, raise your glass high

It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here

I must be only one in a million
I won't let the day pass without her
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here

Should I believe that I've been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here,
It's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late

The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, making sure white stays

David Bowie
Original Soundtrack "Christiane F. - Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo" (1981)