Zdravko Čolić i "Kad sam krenuo amidži, starim drumom ka Ilidži..."

Riječ je o pjesmi Mađarica, sa albuma Malo pojačaj radio.

Ova pjesma bila je uzrok nesporazuma velikih zvijezda bivše države, tvrde dobro upućeni u dešavanja u jugoslovenskoj pop muzici 80-ih. Pjesma se, naime, prvobitno zvala Opatica. Tekst je napisao Đorđe Balašević i dao ga Goranu Bregoviću da komponuje muziku. Brega je, uz Kornelija Batu Kovača, bio kompozitor svih pjesama na tom Čolinom albumu.

Bregoviću se nije svidio naslov pjesme i bio je uvjeren kako će bolje proći ako se zove - Mađarica. Poznat kao umjetnik koji ne voli intervencije na svojim tekstovima, Balašević nije htio da čuje za takvu mogućnost. Poručio je Bregoviću da mu više ne naručuje tekstove. U namjeri da pokaže sjajnom novosadskom kantautoru koliko ga cijeni, Brega mu se u nekoliko navrata javno izvinio. Nije vrijedilo. Ova dva muzičara nisu više sarađivala.

Još se nisam ni brijao 
život mi je već prijao, prijao
kad sam krenuo amidži 
starim drumom ka Ilidži 

Sreća il' čudo šta li je
da je bogdo i ranije, ranije
maše, zove me curica
kaže da je Mađarica 

Ref.
Hajde, hajde reci 
živa bila otkud ovde
hajde, bona 
slatka k'o bombona 

Nisam ni ja od kamena
kad se takla mog ramena, ramena
pitam mala u čem' je stvar
kaže, tražim put za Mostar 

Ne znam dal' se zaljubila
kao divlja me ljubila
kad sam krenuo amidži 
starim drumom ka Ilidži 

Ref.
Hajde, bona
slatka k'o bombona