Albanski, kosovski i bh. umjetnici čekaju vize za 'kulturu bez granica' (FOTO)

Komunikacija i razmjena ljudi i ideja ključni su za razvoj kulture u zemljama bivše Jugoslavije. 

Kako da jedni drugima uljepšamo život a ne da ga zagorčamo - pitanje je koje pred sebe stavljaju brojni kulturni djelatnici u regiji, ali ne i političke elite koje i dalje forsiraju granice i razlike. Da li su granice na Balkanu bedem prema neprijateljima ili će jednoga dana one biti kao granice u Evropskoj uniji i moći će se neometano prelaziti?  

O ovim temama danas se u Sarajevu razgovaralo na konferenciji Kultura bez granica koja se održala u Mediacentru. U organizaciji ART HUB-a, na konferenciji su učestvovali:

• umjetnica Šejla Kamerić
• kostimografkinja Lejla Hodžić
• glumac Alban Ukaj
• filmski redatelj iz Srbije Srđan Češić 
• koreograf iz albanije Gjergj Prevazi 
• direktor teatra SARTR-a Nihad Kreševljaković te 
• redatelj Dino Mustafić, koji je bio i moderator diskusije

Diskusija je dijelom bila povezan s tematikom predstave Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici nastao u režiji Dine Mustafića i prema dramskom predlošku Biljane Srbljanović. 

O pitanju granica između susjeda i donedavnih zemljaka, ne možemo govoriti politički, ali možemo kao kulturni djelatnici. Ova tema ne smije biti marginalizirana već stalno u javnom fokusu", naglasio je Dino Mustafić  

U konferenciji su sudjelovali mladi ljudi iz cijele BiH, članovi Inicijative mladih za ljudska prava, koji su dali zanimljiv doprinos diskusiji. Mnogi od tih mladih ljudi, naime, ne sjećaju se perioda kada građani BiH nisu mogli slobodno putovati Evropom bez viza. 

Svoja osobna iskustva u pokušajima komunikacije sa svijetom, iznijeli su umjetnici iz BiH, Alabanije i s Kosova.

Umjetnica Šejla Kamerić istakla je da kultura i umjetnost u malim državama mogu opstati samo ako imaju saradnju sa drugim državama. “Osam ili devet puta sam izlagala na Kosovu što je zaista rijetkost za jednog bh. državljana. Kulturna konekcija između Bosne i Hercegovine i Kosova je potpuno prirodna stvar. Ako želimo da rastemo, moramo sarađivati sa našim susjedima“, rekla je Kamerićeva te podsjetila da je njen prvi umjetnički projekat realiziran 2000. godine u Ljubljani i da se također ticao granica, odnosno znakova koji su se nalazili na granicama.

Bosna i Hercegovina i Kosovo danas nemaju uspostavljene diplomatske odnose i za putovanje građana iz jedne u drugu državu potrebne su vize. Gosti s Kosova i iz Albanije ispričali su na kakve sve administrativne peripetije nailaze. 

Glumac Alban Ukaj koji već petnaest godina živi u Sarajevu govorio je o poniženjima koje su carinici u stanju da prirede putnicima, pogotovo ako se radi o autobuskim linijama.  

"Ironično je da Kosovari u Beograd mogu putovati s ličnom kartom, a za put u BiH moraju imati vizu za koju su se prethodno morali dobro pomučiti", kaže Ukaj i dodaje: "Licemjerna je izjava Bakira Izetbegovica da priznavanje Kosova trenutno nije prioritet. Uoči izbora posveti se pažnja Albancima, ali to se ubrzo nakon izbora zaboravi". 

Koreograf Gjergj Pervazi iz Albanije, koji je do sada učestvovao u sedam umjetničkih projekata sa bh. redateljem Dinom Mustafićem, prisjetio se kako izgleda dobivanje vize za BIH: 

"Kako bismo na vrijeme stigli u Bh. ambasadu u Podgoricu moramo iz Tirane krenuti u 4 sata. Jednom prilikom nismo stigli tačno u 9.00 pa su nam rekli da moramo ponovo doći sutra ili prekosutra". 

 “Mi kao bh. građani koji smo imali iskustvo sa viznim režimom, sada tu istu stvar radimo našim susjedima i u potpunosti im ograničavamo mogućnost dolaska u našu zemlju. O ovom problemu ne smijemo šutjeti i ne smijemo ga smatrati nebitnim. Granice trebaju biti samo formalne, a ne granice koje će nas ponižavati“, istakla je umjetnica i predsjednica Udruženja Art Hub, Lejla Hodžić.

Upravo iz ovih razloga, pripreme za predstavu Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici obavljane su u Beogradu, jer je umjetnicima iz BiH i Kosova to bila najjednostavnija destinacija.