Takmičarski program - kratki film

TAKMIČARSKI PROGRAM – KRATKI FILM
SVJETSKE PREMIJERE

KIYAMET
Bosna i Hercegovina, 2011, 35 mm, kolor, 9 min, animirani
Režija  i scenarij: Ivan Ramadan
Uloge: Ivan Ramadan
Um je mjesto za sebe. Um od pakla može stvoriti raj, a od raja pakao. Um stvara svemire. Mračne i svijetle svemire, šarene i blijede svemire... ali i svemiri imaju svoju volju.

MANUELNI BROJAČ / NUMARATOAREA MANUALA
Rumunija, 2011, HD CAM (HDTV), kolor, 20 min.
Režija i scenarij: Daniel Sandu
Uloge: Alexandru Georgescu, Catalin Stelian
Mircea, stari zaposlenik u Državnoj kompaniji za autoputeve i državne ceste želi da u istoj firmi „sredi“ posao Georgeu, svom nećaku. Taj posao se sastoji od ručnog brojanja svih auta koja prođu državnim putevima za potrebe nekih EU statistika, ali obojica imaju drugačija mišljenja o svom poslu i njihovo prijateljstvo se na kraju pretvara u sukob.

STVARI KOJE ZAJEDNO NIKAD NISMO RADILI / STVARI, KI JIH NISVA NIKOLI NAREDILA
Slovenija, 2011, HD CAM (HDTV), b&w, 10 min.
Režija i scenarij: Martin Turk
Uloge: Maja Gal Stromar, Barbara Zefran
Klara posjećuje ženu koja ne želi da je vidi. Ta žena dozvoljava Klari da uđe u njen stan, ali pokušava ignorirati njeno prisustvo.

TOPLO ZA OVO DOBA GODINE / TOPLO ZA TA LETNI ČAS
Slovenija, 2011, 16 mm, kolor, 10 min.
Režija: Blaž Kutin
Scenarij: Blaž Kutin, Rolanda Rebrek
Uloge: Niko Novak
Tibor sjedi sam izvan kafane. Nakon nekog vremena mu ponestane cigareta, a obližnja trafika je zatvorena. Ustane, počne hodati i ne zaustavlja se.

MEĐUNARODNE PREMIJERE

DOVE SEI, AMOR MIO
Hrvatska, 2011, HD CAM (HDTV), kolor, 10 min, animirani
Režija i scenarij: Veljko Popović
Da li je ugoda rutine i sreća što nam je pruža dovoljna da zauvijek ostanemo njezini robovi? Mali kolaž svakodnevne rutine jedne starice pomalo otkriva čudne detalje u njezinom životu – od bizarnog odnosa s mužem, do potpune neusklađenosti s ostatkom svijeta. Snaga poricanja i strah od promjene drže staricu u začaranom krugu najgorih noćnih mora koji se prekida kada se otkrije njezina tajna...

DRUGI DUBL / VTORI DUBAL
Bugarska, Njemačka, 2011, 35 mm, kolor, 27 min.
Režija: Nadejda Koseva
Scenarij: Georgi Gospodinov
Uloge: Svetla Tsotsorkova, Stephan A. Shtereff
U bugarskom gradiću, u nedovršenoj kući, Maria čeka svog supruga. Ovo je dan kad se on vraća kući nakon nekoliko mjeseci napornog rada u inostranstvu. Ali on kasni. Kasni puno. Možda neće ni doći...

MEZANIN
Hrvatska, 2011, 35 mm, kolor, 14 min.
Režija i scenarij: Dalibor Matanić
Uloge: Leona Paraminski, Jagoda Kralj - Novak, Alen Liverić

MEZANIN je smješten u otuđeni velegrad u kojem vladaju nemilosrdna pravila korporacijskog društva gdje djevojka pristaje biti svedena na ljudsko meso jer je to jedini mogući ulaz u igru preživljavanja. Majka ohrabruje kćer za ulazak u nemilosrdni svijet, postajući pritom svjesna da joj je vlastito dijete nepovratno uništeno. Njih dvije igraju prešutnu igru u kojoj je glavni cilj – rješenje egzistencijalnih pitanja – obavljen, no svjesne su da su posljedice itekako prisutne.

NEŠTO PLAVO / VALAMI KEK
Mađarska, 2011, 35 mm, kolor, 15 min.
Režija i scenarij: Virag Zomboracz
Uloge: Zita Teby, Adrienn Reti, Domokos Szabo, Mari Nagy, Gusztav Molnar, Marton Barsi
Alice i Mary su bile u istom razredu u okružnoj srednjoj školi. Nakon mature su se rastale. Mary je otišla na koledž, dok se Alice zaljubila i ostala kod kuće. Susreću se na Alicinoj svadbi, ali se Alice postavlja prema prijateljici s rezervom: sebe doživljava kao žrtvu, a Mary kao simbol života koji joj je bio uskraćen.

NIKAKVA NAS TAMA NE MOŽE NATJERATI DA ZABORAVIMO! / HIÇ BIR KARANLIK UNUTTURMZ!
Turska, 2011, HD CAM (HDTV), kolor i b&w, 10 min, animirani
Režija i scenarij: Hüseyin Karabey
Film je realiziran kao animacija o Hrantu Dinku, armenskom novinaru kojeg su ubili muslimanski nacionalisti u Istambulu 2007. godine. Govor njegove supruge (Rakel Dink) na njegoj sahrani postao je manifest mira i tolerancije među muslimanima i kršćanima.  

REGIONALNE PREMIJERE

FOTOGRAFIJA / FOTOGRAFIA
Rumunija, 2010, 35 mm, kolor, 17 min.
Režija i scenarij: Victor Dragomir
Uloge: Serban Pavlu, Victor Rebengiuc, Razvan Oprea, Luminita Gheorghiu
Dok je išao na poslovni sastanak, Claudiu je svratio do očeve kuće da napravi fotografiju zbog koje mu otac dosađuje. Ono što je izgledalo kao jednostavan posao pokazalo se kao vrlo komplikovano pošto je ta slika od posebne važnosti ocu.  

ZVIJER / CSICSKA
Mađarska, 2011, 35 mm, kolor, 20 min.
Režija i scenarij: Attila Till
Uloge: Szabolcs Thuróczy, Balázs Szitás, Móni Balsai
István Balogh, ne baš bogat mađarski farmer, gospodari svojom ženom, djecom i „unajmljenim“ robom. Odsječen od ostatka svijeta na udaljenoj farmi na Velikim proplancima, on pokušava da provodi porodični ideal koji je izgrađen na krutim tradicijama. Usko isprepleteni, premda ekstremni ljudski odnosi guraju ove likove ka tragediji.

...

Riječ selektorice:  UZBUDLJIVA GODINA ZA KRATKE FILMOVE!
Za ovogodišnji takmičarski program Sarajevo Film Festivala razmatrano je preko 250 filmova. Bilo je veoma teško izabrati filmove koji će ući u selekciju.

Takmičarski program ove godine čini 11 veoma različitih i snažnih filmova iz Mađarske, Bugarske, Rumunije, Hrvatske, Turske, Slovenije i Bosne i Hercegovine, od čega sedam kratkih igranih i tri animirana filma. Program ove godine okuplja mlade redatelje. Neki od njih su debitanti, a neki već iskusni redatelji u kategoriji kratkog ili dugometražnog filma.

Iz Bugarske dolazi film VTORI DUBAL nama već poznate redateljke iz ranijih takmičarskih programa, Nadedje Koseve, koji će imati međunarodnu premijeru. Iz Mađarske dolaze dva filma. Jedan je film VALAMI KEK, Virag Zomboracz, redateljke sa veoma impresivnom filmografijom kratkih, animiranih i eksperimentalnih filmova, kojem je ovo međunarodna premijera i film Attile Tilla, CSICSKA/ ZVIJER, koji je bio prikazan na Directors' Fornightu na festivalu u Kanu, a kojem će ovo biti regionalna premijera. Potom, imamo i međunarodnu premijeru dva hrvatska filma, jedan je animirani film DOVE SEI, AMORE MIO, poznatog autora animacije Veljka Popovića, a drugi je MEZANIN, kratki igrani film nama dobro poznatog autora Dalibora Matanića. Premijerno će biti prikazana i dva kratka igrana filma iz Slovenije, TOPLO ZA TA LETNI ČAS, redatelja Blaža Kutina i film STVARI, KI JIH NISVA NIKOLI NAREDILA, redatelja Martina Turka, obojice nama poznatih autora iz prethodnih godina Festivala. Ivan Ramadan iz Bosne i Hercegovine, premijerno će prikazati svoj novi animirani film KIYAMET, a međunarodnu premijeru svog kratnog animiranog filma NIKAKVA NAS TAMA NE MOŽE NATJERATI DA ZABORAVIMO, imat će i turski redatelj Huseyin Karabey. I na kraju, tu je i kratki film  FOTOGRAFIJA, rumunjskog redatelja Victora Dragomira, koji će na ovogodišnjem festivalu imati svoju regionalnu premijeru, te i film MANUELNI BROJAČ, Daniela Sandua, koji će u Takmičarskom programu imati svjetsku premijeru.
 
Sa  četiri svjetske, pet međunarodnih i dvije regionalne premijere, ovo je zaista vrlo uzbudljiva godina za kratke filmove u regiji.

Elma Tataragić
Selektorica