Amerikanka u Sarajevu: Volim nestašnu, djetinjastu sreću ovog naroda

"Volim ovaj grad i nestašnu, djetinjastu sreću ovog naroda. I live in one of the most beautiful countries on this planet / Živim u jednoj od najljepših zemlja na svijetu".

Ovako je amerikanka LindSey Jo Kleiser nedavno opisala Bosnu i Hercegovinu na svom Faceobok profilu. Već četiri godine živi u Sarajevu, gdje zarađuje jednu sasvim prosječnu bh. plaću, mnogo manju od američkih standarda. Ipak, presretna je što ovdje živi, a evo njenih razloga:  

"Planine koje oduzimaju dah, najbolji ljudi, hrana, kulutra ... Ljudi u Bosni su jaki. Mogu se smijati skoro svemu, puni su života, ljubavi i duha dobrodošlice koji je toliko jedinstven i divan. Kada sam prvi put došla ovdje  bila sam oduševljena koliko sam brzo osjetila dobrodošlicu. Za samo četiri godine čini mi se da su prijatelji i kolege koje sam stekla postali moja porodica. Toliko volim Bosnu i toliko sam sretna da ovdje radim i živim. 

Ono što Sarajevo i cijelu Bosnu čini toliko nevjerovatnima je taj duh, energija i ljubav koja preživaljva ono što mnogi ne mogu da zamisle. 

Poruka mojim bosanskim prijateljima i kolegama: Nadam se da znate da sam zahvalna za svu ljubaznost i prijateljstvo koje mi dajete. U mom srcu uvijek će jedan veliki dio biti namijenjen vašoj zemlji upravo zbog vas i vašeg divnog duha. 

Amerikanka koja citira Balaševića

A sada, tu je i moj najdraži citat o Sarajevu (a tu je i prijevod na engleski za moje prijatelje koji ne govore bosanski): 

„Vidiš, Sarajevo je srednjeg roda... Kao dete... Zaigrano... Prostodušno... Naivno... Beograd je, recimo, Taj Beograd... Muškarčina... Švaca i galamdžija u raspasanoj beloj košulji, na hoklici pred prepadnutim svircima... i Zagreb je Gospon Zagreb... Koketni gebelovski brčići, prefrigani šmek preko jutarnje štampe... Najveću larmu podigne kad zvecne kašičicom o rub porculanske šoljice... Pa Gospođa Ljubljana... Snežna Kraljica... Uobražena, elegantna, racionalna... Koja je tako hladno napustila taj brak iz računa čim je shvatila da računa više nema... A Sarajevo... Lakoverno, detinjasto... Zato ono prvo i pruža ruke...“ (Đorđe Balašević)

"You see, Sarajevo is neuter ... like a child ... Playing ... freely ... naive ... Belgrade is, We say, The Belgrade ... Big man ... loudmouthed in an unbuttoned white shirt sitting on a stool in front of frightened musicians... and Zagreb is Monsieur Zabreb ... flirtatious mustache, condescendingly judging looking over his morning newpaper... the biggest noise he makes is the eternal cling of the spoon on the edge of a porcelain cup... And Mistress Ljubljana ... Snow Queen .. . conceited, elegant, rational ... who so coldly abandoned this marriage of convenience as soon as she realized that the account was empty ... Then back to Sarajevo ... naive, childish ... That is why it is the first to extend its hands ... " (Đirđe Balašević)

Lindsey Jo Kleiser je zaposlena u Sarajevskoj filharmoniji gdje svira obou. Rodom je iz Daytona, a diplomirala na College Conservatory of Music u Cincinnatiju. 

Kako kaže u razgovoru za Radiosarajevo.ba oduvijek je voljela Balkan i ljude sa ovog područja koje je sretala tokom studija. Nadala se da će dobiti posao u nekom od orkestara u bovšoj Jugoslaviji, a onda joj je pred kraj studija profesor Mark Ostoich rekao kako Sarajevska filharmonija traži muzičare na oboi za jednu sezovu. Prijavila se na audiciju i prošla, a sada svira u orkestru već četvrtu godinu. 

Nisam sigurna koliko dugo ću ovdje ostati. Kao glazbenica, tragam za novim avanutrama, novim izazovima, novim ljudima i mjestima. Ali znam da će mi. ako ikada odem, Sarajevo biti u srcu. To je zato što ovaj grad posjeduje magiju, kaže nam Lindsay Jo Klaiser. 

There is just some magic to Sarajevo. It gets in your heart.