Ade Capone: O stripu, Sarajevu i životinjama

Ade Capone je čuveni talijanski strip autor te trenutno jedan od najvećih strip scenarista u Evropi. Rođen je 1958. u Piacenzi, a svoj prvi strip je objavio 1980. godine. Pored stripa, radi i kao TV producent, scenarista i pisac. U svom prvom intervjuu za prostore bivše Jugoslavije govori o svojim počecima, stripovima, muzici, Sarajevu i aktivizmu za prava životinja.

Razgovarao: Adnan Učambarlić, Radiosarajevo.ba

Radiosarajevo.ba: Kako je došlo do toga da počnete pisati stripove?
Ade Capone: Pa, stripovi su bili moja strast još kada sam bio dijete – i još uvijek su, sada kada su mi 53 godine. Kada sam bio mlad, želio sam postati pisac, a stripovi su mi bili najveća ljubav. Počeo sam da radim na njima – i još uvijek ne stajem.

Radiosarajevo.ba: Tokom '80-ih, radili ste za brojne magazine, prije nego ste počeli pisati za čuvenu kuću Sergio Bonelli Editore. Kako je došlo do toga da počnete pisati za njih?
apone: Sergija Bonellija sam upoznao dok sam radio kao spasilac na bazenu hotela Grand Hotel. Već sam objavio nekoliko kratkih priča te sam pitao Sergia (jednu zaista divnu osobu): 'Mogu li vam poslati neke ideje za vaše stripove?. Odgovorio je da mogu, ja sam pokušao – i sve je počelo.

Radiosarajevo.ba: Vaš prvi rad za Sergio Bonelli Editore bio je strip o Mister Nou Serra dos Cobras (kod nas objavljen u Lunovom Magnus Stripu 852, kao Sera Kobras), iz 1987, koji ste radili zajedno sa Bonellijem. Da li je ta priča bila neka vrsta probe za vas i kako je bilo raditi sa Bonellijem?
Capone: Sergio je napravio čitavo mnoštvo prepravki u mom groznom scenariju! Uvijek ću mu biti zahvalan zbog toga. Najviše sam naučio gledajući u njegove prepravke. To je bila velika škola za mene.

Radiosarajevo.ba: Nakon toga ste pisali Zagora te priču zaMartina Mysterea. Kakve su razlike bile u pisanju tih likova? Je li bilo teško pronaći 'pravu' priču za svakog od njih?
Capone: Zagor je bio moj omiljeni junak kada sam bio dječak. Na neki način, upio sam u sebe njegove priče i njegov stil. Pisanje Zagora bilo je ostvarenje sna za mene. Martin Mystere... Pa, ja sam veliki fan misterija, tako da mi je bilo prirodno da napravim jednu takvu priču.

Radiosarajevo.ba: Za Zagora ste stvorili likove Stephana, Hoggotha i 'Njega'. Stephan i Hoggoth su se već vratili u stripovima, ali šta je sa 'Njim', hoće li se vratiti?
Capone: Trenutno nema nikakvog plana povratka. Mislim da se 'On' neće nikada više pojaviti u stripu.

Radiosarajevo.ba: Wahoomi, Diablar, Sektar, Entak su likovi koje ste stvorili kao neku vrstu 'mračne strane' Zagora. Šta vam je tako neodoljivo u takvoj vrsti likova?
Capone: Uvijek sam na Zagora gledao kao na heroja sa svojom mračnom stranom. Njegov put osvete protiv zlikovaca je fascinirajući dio njegovih priča. Sjetite se samo La pista di sangue (kod nas objavljena kao Dečko Pik u Zagor Extra 84. i 85., op. a.). Tako je za mene bilo prirodno da proširim tu njegovu stranu kroz njegove neprijatelje. Baš kao u ogledalu.

Radiosarajevo.ba: Tokom svoje karijere, radili ste na brojnim likovima. Koji vam je omiljeni?
Capone: Zagor svakako, ukoliko pričamo o likovima koje nisam ja stvorio. Od likova čiji sam autor – to su Lazarus Ledd i Erinni.

Radiosarajevo.ba: Pored vašeg rada na Zagoru, na prostorima bivše Jugoslavije ste najpoznatiji kao tvorac Lazarus Ledda. Je li to prvi junak kojeg ste lično kreirali i odakle vam ideja za strip?
Capone: Prvi junak kojeg sam stvorio bio je Kor One, australski android, koji je prvi put objavljen u Comic Artu, a zatim reprintovan od strane Libertyja. Ideja za Lazarusa? Pa, došla je 'niodkud', jedne noći dok sam slušao U2.

Radiosarajevo.ba: Lazarus je prilično specifičan lik u Italiji. To je prvi talijanski strip izdan u tzv. Bonelli formatu, a da uopće nije Bonellijevo izdanje. Je li to bila vaša odluka?
Capone: To je zapravo bila odluka izdavača, a ja sam se složio. Jedini način da u Italiji izdate veliki, veliki broj stripova je da izdajete priče u tom formatu.

Radiosarajevo.ba: Lazarus je, također, specifičan i po tome što ima svoj vlastiti soundtrack. Pored pjesme One od U2, jesu li još neke pjesme imale uticaja na vaše stvaranje Lazarusa?
Capone: Više umjetnici, nego same pjesme. Dire Straits, Simple Minds i Talking Heads, prije svega.

Radiosarajevo.ba: U Lazarusu je primjetan uticaj američkog superherojskog stripa. Je li to bio pokušaj da se strip učini što više drugačijim u odnosu na ostale talijanske stripove ili...? Koji je vaš omiljeni superheroj?
Capone: To nije bio planski pokušaj, to je samo moja strast pronašla put do mojih priča. Moj omiljeni supeheroj? Daredevil! Posjeduje akrobatske sposobnosti poput Zagora te istu mračnu stranu, pogotovo u pričama Dannyja O’Neila i Franka Millera.

Radiosarajevo.ba: Budući da su Slobodna Dalmacija i Ludens prestali da izdaju Lazarusa, čitaoci sa prostora bivše Jugoslavije nikada nisu dobili priliku da pročitaju šta se, na kraju, desilo sa njim. Možete li nam reći nešto o tome? Je li priča o Lazarusu zaista gotova ili imate u planu još neke priče o njemu?
Capone: Lazarus je još uvijek 'otvoren projekt'. On nije lik u vlasništvu Star Comicsa, već moj. Trenutno pišem posljednju priču o njemu, kako bih završio sagu. Vjerovatno će biti objavljena tokom 2013.

Radiosarajevo.ba: Na čemu trenutno radite?
Capone: Trenutno radim na više TV programa, dvije knjige (jedna od njih je roman), novom stripu (mini serijal u američkom stilu) i dva filma. Sve uz nesebičnu pomoć mojih mačaka.

Radiosarajevo.ba: Vi ste, također, i ljubitelj životinja te aktivista za njihova prava. Pripadate li nekoj određenoj organizaciji i kojim vidom aktivizma se bavite?
Capone: Pripadam Ligi za borbu protiv vivisekcije i Organizaciji za pomoć napuštenim životinjama. Nemam baš previše vremena za pravi aktivizam, ali pokušavam pomoći koliko god mogu. Najčešće to uspijem kroz svoja brojna poznanstva i kontakte. Znate, ja svoje čitatelje smatram jako dobrim prijateljima...

Radiosarajevo.ba: Koliko mačaka imate?
Capone: Sedam... Ali mislim da će ih u budućnosti biti mnogo više. Uvijek sam imao više od deset mačaka. Ukoliko pronađem napuštenu mačku – uvijek je donesem kući. To bi svako trebao da uradi!

Radiosarajevo.ba: Prije dvije godine ste bili u posjeti Sarajevu. O kakvom se vidu posjete radilo i kako vam se svidio grad?
Capone: Došao sam zbog TV produkcije. Snimali smo bosanske piramide. Tada sam ostao nekoliko dana u Sarajevu i zaljubio se u vaš grad. Posjetio sam mnoge dijelove, ali mi se najviše svidio Stari Grad. Zaista divan grad, u kojem se susreću različite kulture i simbol je mnogočega.

Radiosarajevo.ba: Sigurno ste pročitali prve dvije epizode Dampyra (talijanski strip čija radnja počinje baš u Sarajevu, neki od likova su nacrtani po uzoru na Gorana Bregovića, Annie Lennox i Ratka Mladića, op. a.). Koliko vam se Sarajevo učinilo drugačijim u odnosu na to kako je prikazano u stripovima?
Capone: Pa, Mauro Boselli i Majo su uradili sjajan posao, ne samo u narativu nego i u prenošenju stvarnosti!

Radiosarajevo.ba: Jeste li probali ćevape i planirate li ponovo posjetiti Sarajevo i BiH?
Capone: Da, zaista želim ponovno doći. Nažalost, nisam probao ćevape i sada sam zaista radoznao, tako da ću vam javiti na vrijeme da ih pripremite. Veliki pozdrav i veliko hvala vama i svim čitaocima u vašoj zemlji.

Radiosarajevo.ba: Hvala Vam na izdvojenom vremenu.