Strip verzija Camusovog 'Stranca' predstavljena bh. publici

Albert Camus bi ovog novembra napunio 100 godina. Tim povodom, Centar André Malraux, zajedno s partnerima, predstavio je bosanskohercegovačkoj publici strip verziju Stranca, jednog od najpoznatijih romana francuske književnosti.

Stranac je roman o apsurdnosti ljudske egzistencije i priča o čovjeku koji je ravnodušan po pitanju postojanja, djelovanja i života općenito.

„Bilo je teško ilustrovati ovaj roman jer prvobitno nije namijenjen za ilustraciju. Međutim, značaj romana ogleda se u tome što dokazuje da je Camusovo djelo još uvijek živo i prisutno u našim umovima“  kazao je francuski pisac i izdavač Jean-Marie Laclavetine prilikom promocije strip verzije romana.

Istaknuto je da su u Francuskoj i druga djela adaptirana, te da već postoji tradicija predstavljanja književnih djela u strip verzijama.

„Ovo je, naravno, način da privučemo i mlađu publiku. Međutim, djelo Stranac je u Francuskoj zbog svog jednostavnog jezika uvijek bilo privlačno među mladima“ dodao je Laclavetine.

Adaptaciju je realizirao francuski ilustrator, scenarista i strip crtač, Jacques Ferrandez. Zadržavajući u potpunosti originalni Camusov tekst, Ferrandez nam maštovito i uspješno oslikava Alžir, Mersaulta i ostale likove iz Stranca.

Strip verzija je u aprilu objavljena u Francuskoj, a bosanskohercegovačka verzija, koja je identična francuskoj, biće dostupna u svim knjižarama po cijeni od 25 KM.