Colum Murphy predstavio knjigu 'Zvijer': 'Svi ćemo mi morati biti Ibiševići'

Bivši zamjenik šefa Političkog odjela UN-a i prva osoba koja je upotrijebila riječ genocid da opiše ono što se smišljeno radilo muslimanima u BiH Colum Murphy danas je u Sarajevu predstavio knjigu „Zvijer“ (Aza Beast), koja će najesen biti promovirana na bosanskom jeziku. 

Engleska verzija Murphyijeve knjige dobila je svjetska priznanja, a knjiga je prevedena i na turski jezik. 

Prije autora Murphyija, koji je trenutno na čelu Diplomatske škole u Ženevi, profesor na Univerzitetu Bill Wechsler i direktor Balkanskog instituta na Kosovu, o knjizi je danas na pres-konferenciji govorio bh. književnik Ahmed Burić. 

Navodeći da je knjiga jedna vrsta Murphyijevog zakona kaže da „ona slika u kojoj Ratko Mladić namiguje Columu Murphyiju zapravo pokazuje simbolički šta je bio rat u BiH“. 

 "Naime, piše nešto što je njegovo duboko uvjerenje i postavlja nas pred onu helenističku dilemu „Da li se isplati biti čovjek?“. U međunarodnim institucijama, kao ni u ratovima u bivšoj Jugoslaviji nije se isplatilo biti čovjek jer su stvar vodili trećepozivci. U nacionalnom smislu to su bili miloševićevci i grupa tipova koja se kao zalagala za nacionalnu stvar", ističe Burić. 

Također i s međunarodne strane, kako tvrdi, stvar su preuzimali trećepozivci i „jedna potrošena grupa ljudi, koja je došla napraviti ovdje ono čemu se ova knjiga suštinski protivi - da ljudi, koji su napravili rat mogu biti nosioci demokratskih promjena i nosioci mira“. 

 Zato je podnaslov knjige „Napadanje korijena rata“. 

"Autor ispisuje osobnu povijest koja na pravi način udara u same temelje onoga što je nama predstavljeno kao mir", kaže Burić, dodajući da je knjiga iskorak u tome što autor poziva na to da se oni koji su napali Sarajevo i koji su učinili najstrašnije zločine suoče s poviješću suočavajući se sa samim sobom. 

Osvrćući se na činjenicu da su mnogi autori pisali „stotine našminkanih stranica“ tipa kako sam zaustavio rat...kako sam postigao mir? bh. kniževnik smatra da su Murphyijeve stranice vrijedne jer „iza njih stoji čovjek, kojem su vlastiti principi važniji od lažnih principa međunarodne zajednice“. 

"Želja da se odjednom sve zaboravi i objektivno zaboravi da su napadači Sarajeva, bez obzira na to što se čuvalo u fizičkom smislu, uspjeli rasturiti multietničnost društva na onaj način na kojem je počivalo, obavezuje nas da čitamo ovu knjigu i da o njoj razmišljamo",  poručio je Burić. 

 Njegovim osvrtom knjige ostao je veoma dirnut autor Colum Murphy, ističući da je Burić uložio herojski napor, jer je imao samo tri dana da pročita knjigu od oko 400 stranica i „još za vrijeme Svjetskog nogometnog prvenstva“. 

Poznato je da je Murphy bio prvi koji je svom pres- timu rekao da ni pod koju cijenu neće lagati medijima i jedina osoba koja je u hotelu „Panorama“ na Palama rekao bosanskim Srbima da njihova opsada Sarajeva predstavlja ratni zločin i zločin protiv čovječnosti riječima: ”Ne, granate koje padaju na Sarajevo ne ispaljuju se s Marsa, nego po naredbama datim upravo iz ovog hotela Panorama”. 

Naziv knjige „Zvijer“ potječe iz mog razgovora s Radovanom Karadžićem, koji je tom prilikom rekao „nas međunarodna zajednica tretira kao zvijeri“. Pomisao o tome navodi me na to poricanje istine, koje je postojalo u tom trenutku u hotelu „Panorama“ na Palama , a koje postoji i dan-danas- kazao je Murphy. 

Zato naglašava da bi "bilo dobro da istina dođe iz tih zidova". 

 Mišljenja je da se sada nalazimo u većoj opasnosti nego u prošlosti te da je jedno od glavnih oružja  kojim se možemo izboriti suštinska istina. 

Osim istine, u smislu ulaska u 21. stoljeće, ističe da je potrebno da se duboko oslonimo na same sebe, zbog čega kaže "Svi ćemo mi morati biti Ibiševići" u kontekstu utakmice BiH i Argentina na Svjetskom nogometnom prvenstvu u Brazilu.  

"Sarajevo je dalo humor što treba biti referenca i vodilja koju treba koristiti u vlastitom ponašanju", zaključio je Colum Murphy, čija će knjiga „Zvijer“ u bh. verziji najesen biti promovirana u glavnom gradu BiH.