Greta Thunberg: Dužni smo da govorimo o Gazi! Ovo neoprostivo nasilje mora stati!

Više od 15.000 ljudi, od kojih je najmanje 6.000 djece. Toliko je osoba, prema dostupnim izveštajima, Izrael ubio u Pojasu Gaze za nekoliko sedmica. Brojevi i dalje rastu.*

Izrael bombarduje osnovnu društvenu infrastrukturu i civilne ciljeve kao što su bolnice, škole, skloništa i izbjeglički kampovi. Izrael je također nametnuo opsadu i sprječava da hrana, lijekovi, voda i gorivo stignu do 2,3 miliona Palestinaca zarobljenih u okupiranom Pojasu Gaze, zbog čega je Oksfam optužio Izrael da koristi "glad kao oružje rata".

Desetine stručnjaka Ujedinjenih nacija opisuju situaciju kao "genocid u nastajanju", stotine međunarodnih naučnika upozorava da se odvija genocid, dok je istaknuti izraelski stručnjak za genocid Raz Segal događaje nazvao "udžbeničkim primjerom genocida". Međutim, većina svijeta, posebno takozvani globalni sjever, skreće pogled.

Uprkos ovim užasima, neki su odlučili da javnu debatu usredsrede na pokušaje delegitimizacije izjava o Gazi koje iznose mladi ljudi iz pokreta za klimatsku pravdu. Suprotno onome što mnogi tvrde, pokret Petkom za budućnost nije "radikalizovan" niti je "politizovan". Oduvijek smo politizovani, jer smo oduvijek pokret za pravdu. Solidarnost s Palestincima i svim civilima za nas nikada nije bila upitna.

Polazna osnova zagovaranja klimatske pravde jeste briga o ljudima i njihovim ljudskim pravima. To znači da treba govoriti kada ljudi pate, kada su proganjani ili ubijani – bez obzira na uzrok. Iz tog razloga održavamo štrajkove solidarnosti s marginalizovanim grupama – uključujući one u arktičkoj oblasti Sapmi, Kurdistanu, Ukrajini i mnogim drugim mjestima – i njihovom borbom za pravdu protiv imperijalizma i ugnjetavanja. Naša solidarnost s Palestinom nije ništa drugačija i odbijamo da dozvolimo da se fokus javnosti pomjeri sa strašne ljudske patnje s kojom se Palestinci trenutno suočavaju.

Zbog razmjera pogrešno usmjerene pažnje na nas, kao i brojnih pogrešnih tumačenja naše pozicije, želimo da još jednom razjasnimo svoj stav. Svi ogranci pokreta Petkom za budućnost su autonomni, a ovaj tekst predstavlja isključivo stavove švedskog ogranka.

Stravična ubistva izraelskih civila koje je izvršio Hamas ni na koji način ne mogu da legitimišu tekuće izraelske ratne zločine. Genocid nije samoodbrana, niti je na bilo koji način proporcionalan odgovor. Također se ne može zanemariti širi kontekst decenijskog ugnjetavanja Palestinaca, koji Amnesty International definiše kao režim aparthejda. Iako je sve to samo po sebi dovoljan razlog za naš istup, mi kao pripadnici švedskog pokreta također osjećamo odgovornost da govorimo protiv švedske vojne saradnje s izraelskim kompanijama, koja Švedsku čini saučesnicom Izraela u okupaciji i masovnim ubistvima.

Svjedoci smo naglog porasta antisemitskih i islamofobnih izjava i gestova, kao i zločina iz mržnje u Švedskoj i širom sveta. Lider najveće stranke u švedskoj koalicionoj vladi govori o rušenju džamija, dok je izraelska zastava spaljena ispred sinagoge u Malmeu. To je nedopustivo. Bezrezervno osuđujemo sve oblike diskriminacije, uključujući antisemitizam i islamofobiju. Svako ko govori o ovoj krizi dužan je da jasno razlikuje Hamas od muslimana i Palestinaca, kao i državu Izrael od Jevreja i Izraelaca.

Tugujemo zbog života izgubljenih proteklih sedmica i zgroženi smo što svijet dopušta da ti brojevi i dalje rastu. Stopa smrtnosti u Pojasu Gaze je na historijskom vrhuncu, dok je na hiljade djece ubijeno za samo nekoliko sedmica. Takve razmjere stradanja su neshvatljive i ne može se dozvoliti da se ono nastavi. Kada eksperti UN-a pozivaju svijet da djeluje kako bi spriječio genocid, mi kao ljudska bića smo odgovorni da progovorimo.

Zahtijevati da se ovo neoprostivo nasilje smjesta okonča predstavlja pitanje elementarne humanosti i tražimo od svih onih koji to mogu da to i učine. Ćutanje je saučesništvo. Ne može se biti neutralan u genocidu koji se odvija.

*Autori teksta su Greta Thunberg, Alde Nilsson, Jamie Mater i Raquel Frescia, aktivisti pokreta Fridays for Future iz Švedske.

The Guardian, 05.12.2023. (prijevod Peščanika)