Almas i Nećko: Sarajevski cover za Miss Sarajevo

Pjesma 'Miss Sarajevo' koju su napisali Bono Vox i Brian Eno pod pseudonimom Passengers, u svom dugogodišnjem postojanju stekla je status kultne. 

Pjesma je prvi put izvedena na humanitarnom koncertu 'Pavarotti and Friends' a na njoj je svoju tenorsku rolu izveo Lucianno Pavarotti. uU novembru iste godine je objavljena kao singl sa albuma U2 'Original Soundtracks 1'.   

Posredna inspiracija za ovu pjesmu bio je izbor za 'Miss opkoljenog Sarajeva', održan 1993. u BKC-u, a fotografija sa ove manifestacije sa slavnim transparentom 'Don't let them kill us!' našla se i na naslovnoj strani singla. Na naslovnici vinila nalazi se portret 17-godišnje Inele Nogić koja je pobijedila na izboru za Miss.

U stvari, 'Miss Sarajevo' je naziv dokumentarca Billa Cartera koji je sniman tokom opsade, a za koji je Bono Vox bio izvršni producent. Dio inspiracije za pjesmu  leži i u Bonovoj posjeti Sarajevu kada je u klubu Obala sa mnogim sarajevskim muzičarima, uz agregat dočekao novu 1994. godinu

Bono je za Miss Sarajevo izjavio kako je to njegova najdraža pjesma od grupe U2. 

Ovih dana dvojica sarajevskih muzičara snimili su unplugged cover pjesme Miss Sarajevo. Poslušajte Nećka Merdžanovića na gitari i pjevača Almasa Smajlovića uz vocoder.

Loading...

MISS SARAJEVO
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East Seventeen
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown

Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume...
L'amore giungerà
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze

O lijepa, o draga, o slatka slobodo...