Riječ 'udovica' važnija od riječi 'udovac'

Analizirajući napise britanskih medija, pa i vlastite članke, britanski Guardian je došao do zaključka da su razlike među muškarcima i ženama još uvijek vidljive čak i kad je u pitanju oslovljavanje osobe kojoj je preminuo partner. Naime, riječ udovica pojavljuje se čak 15 puta češće od riječi udovac, a češće stoji i u naslovima, i to onda kad bračni status žene nije ni od kakvog značaja za temu.

Suprotno od toga, riječ udovac se mnogo češće zamjenjuje jednostavno riječju muž, premda se radi o suprugu koji je nadživio svoju partnericu. U analizi novinskih članaka, Guardian je primijetio i da će se riječ udovac vrlo rijetko naći u naslovu vijesti.

U protekloj godini, sam Guardian je 475 puta upotrijebio riječ udovica, a samo 50 puta riječ udovac, dok je u Daily Mailu taj odnos 729 udovica naprema 114 udovaca, a u listu Sun 918 udovica naprema 147 udovaca.

Posebno začuđuje korištenje riječi udovica čak i u onim slučajevima gdje je žena puno poznatija od svog supruga ili jednako slavna kao i on. Na primjer, jedan britanski medij je glumicu Judi Dench okarakterisao kao "udovicu glumca Michaela Williamsa", radije nego kao "suprugu preminulog glumca Michaela Williamsa".

Ovo podsjeća na čuvenu anegdotu sa Simone de Beauvoire, Sartreovom suprugom, ali govori o tome da mediji i društvo, bez obzira na sva savremena društvena gibanja, još uvijek smatraju da bračni status daleko više određuje ženu nego muškarca.