Voditeljica Novi Sad prevela kao 'New Now'
Radiosarajevo.ba
Svi znamo da se Google prevodiocu ne smije vjerovati zdravo za gotovo jer neke stvari prevodi bukvalno.
Ali kako to izgleda kada živa osoba počne stvari prevoditi kao Google. Tada grad Novi Sad ispadne New Now. Srećom pa Adrijana Čortan, voditeljica televizije Avala nije i Suboticu preimenovala u Little Saturday.
A kako bi na engleskom zvučala imena drugih gradova u Srbiji, pogledajte na ovoj karti
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.