Stariji od 30 će se zapitati: Znate li što znače riječi poput skibidi i delulu?

Leksički program u Cambridge riječniku, svake godine dodaje više od 6.000 novih riječi koje u posljednjim godinama najviše okupiraju internet prostor. 

Jedna od tih riječi je i 'skibidi', dio slenga populariziranog na društvenim mrežama.

"Internet kultura mijenja engleski jezik, a efekat je fascinantno posmatrati i uočiti u rječniku", rekao je Colin McIntosh, menadžer leksičkog programa u Cambridge Dictionaryju, najvećem svjetskom online rječniku.

"Skibidi" je besmislen izraz koji je skovao kreator animirane YouTube serije i može značiti "kul" ili "loše" ili se koristiti bez pravog značenja kao šala.

Ostali planirani dodaci uključuju "tradwife", skraćenicu od pojma 'tradicionalna supruga' koja se odnosi na udanu majku koja kuha, čisti i objavljuje na društvenim mrežama, te 'delulu', skraćenicu od riječi iluzija, koja znači "vjerovanje u stvari koje nisu stvarne ili istinite, obično zato što vi to odaberete".

Christian Ilbury, viši predavač sociolingvistike na Univerzitetu u Edinburghu, rekao je da su mnoge nove riječi vezane za platforme društvenih medija poput TikToka jer je to način na koji većina mladih ljudi komunicira.

Međutim, Ilbury je rekao da neke od riječi, uključujući "delulu", imaju dužu historiju nego što ljudi misle i da ih govorne zajednice koriste godinama.

"To je zapravo samo povećanje vidljivosti i potencijalnog prihvatanja među zajednicama koje se možda ranije nisu bavile tim riječima", objasnio je.

Cambridge Dictionary koristi Cambridge English Corpus, bazu podataka s više od 2 milijarde riječi pisanog i govornog engleskog jezika, kako bi pratio kako različite osobe koriste nove riječi, koliko često i u kojim kontekstima se koriste, saopštila je kompanija.

"Ako pogledate koja je funkcija rječnika, on je javni zapis o tome kako ljudi koriste jezik, pa ako ljudi sada koriste riječi poput 'skibidi' ili 'delulu', onda bi rječnik to trebao uzeti u obzir", rekao je Ilbury.