Deset stranih riječi koje engleski jezik očajnički treba

Engleski jezik iako najzastupljeniji na planeti ima rupa koje se ne mogu lako zakrpiti riječima tog jezika. Govorimo o svakodnevnom fenomenu koje su svi sa engleskog govornog područja primjetili ali nemaju izraze za to.

Dok su se Britanci, Amerikanci, Australci i drugi patili objašnjavajući „rukama i nogama“ šta su htjeli reći, u drugim jezicima postoje savršene riječi i fraze da opišu te male svakodnevne momente koji se svima dešavaju.

- Shemomedjamo (gruzijski)

„Nastavljati jesti iako ste siti samo zato što je hrana tako ukusna“

- Kummerspeck (njemački)

„Pretjerati u prejedanju zbog emocionalnog stresa“

-  Hikikomori (japanski)

„Mladi čovjek koji se povukao iz socijalnog života opsjednut TV-om i video igrama“

- Gadrii Nombor Shulen Jongu (tibetanski)

„Davati odgovor koji nije vezan za pitanje“

- Iktsuarpok (inuitski)

„Izlaziti napolje i provjeravati da li je gost stigao“

- Kaelling (danski)

„Ružna, očajna žena koja psuje svojoj djeci“

- Neidbau (njemački)

„Objekat napravljen sa ciljem da smeta komšijama“

- Pochemuchka (ruski)

„Osoba koja postavlja previše pitanja“

- Pilkunnussija (finski)

„Osoba koja vjeruje da je njen smisao života da ispravlja sve pisane i govorne greške po cijenu popularnosti, samopoštovanja i mentalnog zdravlja“

- Propuh (bosanski)

„The phenomenon when two doors or two windows at opposite parts of the house are open at the same time“