U: opera na klingonskom jeziku

U Hrvatskom kulturnom domu Šušak, 25. februara, će se održati opera "U" holandskog teatra Zeebelt. Opera je na klingonskom jeziku. 

Devedesetominutna predstava govori o Kahlessu, prvom klingonskom caru, a izvodi je holandski muzičko-pororišni ansambl Klingon Terran Research Ensamble. 

Floris Schoenfeld, umjetnički ravnatelj ansambla KTRE, kao razloge za nastank opere, je naveo detaljno proučavanje "Star Treka", ali i  tekst opere i stari traktat pod nazivom paq’jachchcu, što, prevedeno s klingonskog, znači "Knjiga savršenog krika".

U izradi libreta sudjelovao je i Marc Okrand, američki lingvist koji je početkom osamdesetih za potrebe serije "Star Trek" izmislio klingonski jezik.