Stih iz Julija Cezara koji je podvukao Nelson Mandela

Slika pokazuje jedan stih iz Shakespeareove drame Julije Cezar, kojeg je, odok je boravio u zatvoru, podvukao Nelson Mandela. 

Novi zatvorenik na Robben Islandu, Sonny Venkatrathnam, prošvercovao je u zatvor knjigu Sabrana djela Williama Shakespearea. Knjigu je čitalo desetine zatvorenika, među njima i Nelson Mandela. 

U drami Julije Cezar podvukao je stih: "Kukavice umiru mnogo puta prije svoje smrti, hrabri samo jednom" znajući da će knjiga dalje kružiti među zatvorenicima. 

Podvučeni stih je datiran 16.12.79., a u današnje vrijeme datum 16.12. obilježava se kao Dan pomirenja u Južnoj Africi. 

O aparthejdu govori i činjenica da je Shakespeare bio zabranjena literatura za zatvorenike