Pedeset godina Paklene pomorandže

Prvo izdanje književne uspješnice Anthonyja Burgessa, Paklena pomorandža, prvi put je ugledalo svjetlost dana na današnji dan prije 50 godina, a ni pola stoljeća nakon što je napisana, svijetu književnosti se nije desilo ništa slično.

Paklena pomorandža je sumorna priča o maloljetnom ubici kojeg država pokušava prevaspitati tako što će mu biološki 'ogaditi' nasilje i time ukinuti njegovu slobodu odlučivanja svodeći ga na dresiranu životinju. Po Burgessovoj knjizi je veliki Stanley Kubrick snimio film, godine 1971.

Dok se Kubrickov film fokusira na nasilje u priči, jezik Burgessovog djela je ono što knjigu čini značajnom. Burgessovi junaci, Alex i njegovi drugovi-saučesnici, zajedno izbačeni iz takozvanog humanog, bogatog kapitalističkog društva budućnosti, govore mješavinom ruskog i romskog jezika sa londonskim Cockney narječjem, koja je i glavno sredstvo oneobičavanja u ovoj knjizi.

Paklena pomorandža je i distopijska, alegorijska priča o državnoj kontroli, sistemu okrenutom protiv pojedinca, u kojoj Alex predstavlja istinskog anarhistu, individuu koja ide protiv autoritarne vlasti.

Modern Library je Burgessovu knjigu uvrstila među 100 najboljih romana 20. stoljeća na engleskom jeziku.

Povodom pedesete godišnjice od prvog izdanja Paklene pomoranče, Međunarodna fondacija Anthony Burgess će u junu organizovati multidisciplinarnu konferenciju kojom će se obilježiti ovaj značajan datum.