Objavljen prvi 'Pravopis romskog jezika'

Visoka škola za obrazovanje odgajatelja u Vršcu, koja je prije dvije godine uvela i romske studije, objavila je "Pravopis romskog jezika" prvog na svijetu, piše B92.

Pravopis autora Rajka Đurića daje pregled načela i pravila romskoga pisma i pravopisa, njegova glasovnog sustava i opširno objašnjava glasovne promjene i pojave u njemu, uključujući i upotrebu interpunkcije.
 
Knjiga sadrži i objašnjenja lingvističkih i pravopisnih termina i pojmova, kao i etimologiju glagola i njihovih značenja, što je originalan znanstveni rad dr. Đurića i njegov doprinos romologiji, koja je postala akademska disciplina na većem broju europskih i izvaneuropskih sveučilišnih centara, prenose mediji.
 
Prema ocjeni Romskog PEN centra, za razliku od drugih naroda i nacionalnih manjina, Romi nemaju svoje znanstvene institucije zbog čega se tako velikog i složenog posla moraju prihvatiti pojedinci.
 
Autor prvog romskog pravopisa Đurić je istakao važnost izdavanja tog udžbenika za opstanak kulture tog naroda.

"Ako je romski jezik bio jedina knjiga koju su Romi prije skoro hiljadu godina ponijeli iz Indije, i koji je, zatim, preživio sve što je taj narod preživio, zaključno sa holokaustom, onda je očuvanje i razvoj romskog jezika istorijski zadatak i obaveza", rekao je Đurić, prenosi B92.