Nikolaidis, dobitnik Evropske nagrade za književnost

Europska komisija, Europsko udruženje knjižara, Društvo europskih književnika i Europska udruga nakladnika u utorak su, uoči Frankfurtskog sajma knjiga, objavili imena dvanaest dobitnika ovogodišnje nagrade EU-a za književnost koja se dodjeljuje najboljim novim autorima ili najvećim spisateljskim nadama.

 Dobitnici ovogodišnje europske nagrade za književnost su Kalin Terziyski (Bugarska), Andrej Nikolaidis (Crna Gora), Tomaš Zmeškal (Češka), Kostas Hatziantoniou (Grčka), Ofeigur Sigurdsson (Island), Inga Zolude (Latvija), Iren Nigg (Lihtenštajn), Immanuel Mifsud (Malta), Rodaan Al Galidi (Nizozemska), Jelena Lengold (Srbija), Ciler Ilhan (Turska) te Adam Foulds (Velika Britanija).
 
Osim novčane nagrade po pet tisuća eura, dobitnicima se pruža mogućnost da njihovo djelo bude prevedeno na druge europske jezike te da se tako predstave široj europskoj publici.
 
"Čestitam iznimnim dobitnicima ovogodišnje nagrade i nadam se da će iskoristiti ponuđenu priliku za pomoć u 'književnom prijevodu' kako bi što više čitatelja na što većem broju jezika mogao uživati u njihovim djelima", rekla je europska povjerenica za obrazovanje, kulturu, multijezičnost i mlade Androulla Vassiliou.
 
Vassiliou je pohvalila europsku izdavačku djelatnost koja se, kako je naglasila, pokazala iznimno otpornom na krizu, a koja "zapošljava 135 tisuća ljudi te bruto domaćem proizvodu Europske unije pridonosi s 23 milijarde eura na godinu".
 
Godišnja nagrada EU-a za književnost, koja se dodjeljuje iznimnim književnim talentima koji su objavili dvije do pet knjiga u zadnjih pet godina, obuhvaća 36 zemalja uključenih u program za kulturu EU-a - 27 zemalja članica plus Bosna i Hercegovina, Island, Lihtenštajn,
Norveška, Hrvatska, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Crna Gora, Srbija i Turska. U imenovanju dobitnika izmjenjuju se nacionalni ocjenjivački sudovi 12 zemalja sudionica tijekom trogodišnjeg razdoblja, tako da su na kraju zastupljene sve zemlje sudionice.
 
Ovogodišnjim će dobitnicima nagrade biti uručene na posebnoj svečanosti u Bruxellesu 28. studenoga u nazočnosti povjerenice Vassiliou i vodećih javnih ličnosti iz svijeta književnosti, kulture i politike, među kojima će biti nizozemska princeza Laurentien, koja je posebna izaslanica UNESCO-a za pismenost i razvoj, poljski ministar kulture Bogdan Zdrojewski te predsjednica povjerenstva Europskog parlamenta za kulturu i obrazovanje Doris Pack.