Gabriel García Márquez: Najbolje zanimanje na svijetu

Izvještavanje je priča o nečemu što se dogodilo. Literarna vrsta dodjeljena novinarstvu u kojoj ti moraš da budeš pripovjedač posvećen istini. 

Kao izvještač možeš da pišeš šta hoćeš, ali uz dva uslova: da pišeš uvjerljivo i da u svojoj savjesti znaš da je to što pišeš istinito. 

Novinarstvo je mehaničko; ima šrafova i matica čiju upotrebu moraš da naučiš. Moraš da imaš profesionalni ponos. 

Moraš da vjeruješ u ono što radiš. Novinarska dosada je čitalačka dosada.

Ovih dana redakcije su uglavnom laboratorije za usamljene navigatore gdje je izgleda lakše da se komunicira s kretanjima zvijezda nego s srcima čitalaca. Redakcije su danas galopirajuća dehumanizacija na poslu.

Novinarstvo je zamka. Ko je zaista uhvaćen u nju, nikada ne može da se oslobodi.

Izbor i prevod Milan Balinda - Odlomak iz knjige u progresu "Nobelovac iz Makonda