FOTO: U islamskom internatu za transrodne osobe u Indoneziji

Kada Shinta Ratri posjeti svoju obitelj u Yogyakarti, indonezijskom gradu gdje i danas živi, ona sjedi ispred njezine obiteljske kuće i čeka. Nije joj dopušteno da uđe unutra od njene 16. godine, kada je kao dječak rekla svojoj obitelj da se osjeća kao djevojka.

Danas je Shinta 53-godišnjakinja i jedna je od vodećih transrodnih aktivistica u zemlji. Ona radi u Pondok Pesantren Waria, islamskom internatu za Indonežanke, tzv. waria, što je izvedenica od indonezijskih riječi za žene (wanita) i muškarce (pria). Škola u Yogyakartu na otoku Java, predstavlja čvrsto povezanu zajednicu za transrodne žene iz cijele zemlje koje se suočavaju s diskriminacijom kod kuće.

Fulvio Bugani, talijanski fotograf, proveo je gotovo tri sedmice živeći s transrodnom zajednicom u Indoneziji.

Buganijeve moćne fotografije prikazuju svakodnevni život u školi raznolike waria zajednice, a jedan od njegovih radova nagrađen je trećom nagradom u kategoriji World Press Photo ove godine u oblasti suvremenih pitanja.

Oko deset žene živi u školi, prema onome što navodi fotograf Bugani, iako se brojevi mijenjaju. Mnoge od njih živjele bi kao seksualne radnice i ulične sviračice jer ne mogu naći posao u drugim područjima. Škola nudi ugodno okruženje u kojem one mogu biti ono što jesu.

Škola također pruža jedinstveno mjesto za molitvu waria žena. U Indoneziji, zemlji s većinski muslimanskim stanovništvom, džamije su obično podijeljene prema spolovima. Transrodnim ženama zabranjeno je sudjelovanje u obavljanju dnevnih namaza jer „ne pripadaju“ nijednoj grupi. 

Upravo to je omogućila škola na čelu koje je Shinta. 

"Ona je vrlo ponosan što je žena i muslimanka“, kaže Bugani za Time i dodaje da ona želi pomoći drugim waria ženama da budu poput nje.  

Bugani se pridružio Shinti na jednom od njezinih polugodišnjih posjeta obiteljskoj kući i gledao ju dok je sjedila vani i čekala...

Jednom prilikom, za vrijeme tog, reklo bi se, rituala, pojavila se njena majka...

Pogledajte fotogaleriju.