Zabranjena pjesma popularne Adele: Kao razlog se navodi plagiranje

Sudija u Brazilu naredio je da se pjesma Adele iz 2015. godine ukloni sa servisa za streaming širom svijeta.

U septembru 2021. godine javio se brazilski kompozitor Toninho Geraes navodeći da jedna od Adelinih pjesama plagira jedan od njegovih hitova.

Šta je optužba?

Geraes je optužio britansku pjevačicu - čije je puno ime Adele Adkins - da je plagirala njegov samba hit Mulher koji se nalazi na njegovom hit albumu iz 1995. godine, a snimio ga je brazilski pjevač Martinho da Vila.

Geraesov advokat Fredimio Trotta nazvao je pjesmu 62-godišnjaka 'prekretnicom za brazilsku muziku', kako citira AFP. Također je tvrdio da je pjesma 'često kopirana da bi se komponovali uspješni međunarodni hitovi'.

A jedan od onih 'uspješnih međunarodnih hitova' koji navodno kopira Geraesovu pjesmu je akustična numera sa Adeleinog trećeg studijskog albuma 25, koji je izašao 2015. godine i na kojem pjevačicu prati samo gitara, uz tvrdnju da plagira melodiju.

'Odmah i globalno'

U tužbi se navodi da Adelina pjesma Million Years Ago plagira Mulheres, a tužba se potom traži zaslugom za pisanje pjesama na Adelinoj stazi, nadoknadu za izgubljene autorske naknade i 160.000 dolara (oko 320.000 KM) za moralnu odštetu.

Geraes je ranije rekao za BBC: "Mislim da, ako postoji pravda, treba da budem obeštećen za ono što je ova pjesma već donijela u vidu dividende. Naša želja je javna reparacija, ali moja namjera nije bila da nikada razotkrijem Adel."

U petak, 13. decembra, sudija Victor Torres izdaje zabranu na šestom privrednom sudu u Rio de Janeiru koja zahtijeva od Sony i Universal - Adeleine etikete - da prestanu 'odmah i globalno, od upotrebe, reprodukcije, uređivanja, distribucije ili komercijalizacije pjesma Million Years Ago, bilo kojim modalitetom, sredstvima, fizičkom ili digitalnom podrškom, streamingom ili platforma za dijeljenje'.

"Po činu nepoštivanja", zabrana također nalaže kaznu od 8.000 dolara (oko 16.000 KM) brazilskim podružnicama Universal i Sony, međutim, kompanije mogu uložiti žalbu na odluku.

Trotta je rekao: "Međunarodni producenti i umjetnici koji imaju brazilsku muziku 'na svom radaru' za moguću parazitsku upotrebu dva puta će razmisliti s obzirom na ovu odluku."

Takođe je rekao da će njegova firma raditi na tome da radio, TV emiteri i platforme za striming budu upozorene na odluku, prema The Guardianu.

Nije ni prvi put da se Adelina pjesma suočava sa optužbama za plagijat.

Još jedna optužba protiv pesme

Ubrzo nakon što je pjesma objavljena, obožavatelji pjevača Ahmeta Kaye oglasili su se na društvenim mrežama i optužili Adelinu pjesmu Million Years Ago da dijeli sličnosti s naslovnom pjesmom s Kayinog albuma Acilara Tutunmak iz 1985. godine [Clinging to Pain].

Međutim, Kaya je umro 2000. godine, a njegova udovica je rekla da je malo vjerovatno da bi Adele plagirala pjesmu, prenosi NME, a javlja Unilad.

U nastavku je pjesma navodnog originalnog izvođača, poslušajte je, pa procijenite sami.