William J. Edwards, komandant NATO-a: Podržat ćemo bh. vlasti u reformskim ciljevima

Sjevernoatlantski savez (NATO) ostaje trajno predan Bosni i Hercegovini i nastavit će pružati podršku neophodnim reformama, jer stabilna BiH je od izuzetne važnosti za mir i stabilnost u regionu.

To je u razgovoru za Radiosarajevo.ba istakao brigadni general William J. Edwards (Kopnena vojska Sjedinjenih Američkih Država-KoV, SAD), komandant NATO snaga u BiH.

Razgovarao: Almir Sokolović

NATO štab Sarajevo više od 15 godina pomaže Bosni i Hercegovini da stvori bolju budućnost. Naravno, nastavit će to raditi i u budućnosti - predani smo stabilnoj, sigurnoj, ali i jakoj Bosni i Hercegovini. 

Radiosarajevo.ba: Generale Edwards, devet mjeseci ste na kormilu NATO štaba - kako vidite trenutnu situaciju u BiH iz Vaše perspektive?

General Edwards: Bosna i Hercegovina se suočava s izazovima borbe protiv globalne pandemije COVID-19, a da bi na nju odgovorili moramo se držati zajedno, sarađivati i podržavati jedni druge.

Kao prvo, dozvolite mi da izrazim saučešće porodicama svih žrtava COVID-19. Isto tako, želim odati priznanje svim pripadnicima OS BiH pogođenim ovom pandemijom. OS BiH su na pandemiju odgovorile brzo i čestitamo im na kontinuiranom angažmanu i podršci građanima BiH.

NATO podržava sve koji su pogođeni krizom i duboko smo zahvalni ženama i muškarcima na prvim linijama, uključujući i zdravstvene radnike i pripadnike oružanih snaga koji imaju ključnu ulogu u našoj zajedničkoj borbi protiv virusa.

Radiosarajevo.ba. Da li ste zadovoljni koliko su vlasti u BiH, uz pomoć NATO-a, uradile do sada u reforskim ciljevima?

General Edwards: Saradnja Bosne i Hercegovine i NATO-a je dugoročna i obostrano korisna.

Od kad je 2006.g. BiH pristupila programu Partnerstvo za mir, naša saradnja usmjerena je na razvoj potpuno profesionalnih Oružanih snaga, osposobljenih da zemlji pruže sigurnost.

Partnerstvo NATO-a i BiH u osnovi se svodi na unapređenje kvaliteta svakodnevnog života ljudi u ovoj zemlji. To partnerstvo tiče se mira i stabilnosti i toga da su institucije odbrane pod demokratskom kontrolom, da na transparentan i odgovoran način koriste svoje resurse. Ono se također tiče i jačanja sposobnosti zemlje da odgovori na prirodne katastrofe.

Prepoznajemo napredak koji je dosada ostvaren i opredijeljeni smo da nastavimo podržavati tekući reformski proces u BiH u području jačanja kapaciteta sektora odbrane i sigurnosti na dobrobit svih građana ove zemlje.

Radiosarajevo.ba. Koliko je BiH kao država uspjela da se izbori u pandemiji novog soja koronavirusa?

General Edwards: Od trenutka kad je 1. aprila Bosna i Hercegovina uputila svoj zahtjev za pomoć u borbi protiv COVID-19, Euroatlantski centar za koordinaciju odgovora na katastrofe koordinira isporuku hitno potrebnih medicinskih sredstava i opreme Bosni i Hercegovini, uključujući i pomoć institucijama na prvoj liniji borbe protiv pandemije.

Pomoć je dostavljena cijelom nizu lokalnih institucija širom zemlje, uključujući Ministarstvo sigurnosti BiH, ministarstva unutrašnjih poslova i zdravstva Federacije BiH i Republike Srpske, Oružane snage BiH, Međunarodni aerodrom Sarajevo, Ured za veterinarstvo BiH i organe civilne zaštite.

Osim toga, moje osoblje je aktivno angažirano na razmjeni informacija vezano i za zahtjeve i za ponude za pomoć BiH.

Krize kao što je pandemija COVIDA-19 pokazuju koliko su važne jake i osposobljene institucije koje rade na dobrobit građana. Već petnaest godina NATO Štab Sarajevo podržava jačanje institucija BiH, uključujući i one koje su nadležne za pripremljenost i odgovor na krize. NATO čestita BiH na njenim nastojanjima u borbi protiv pandemije, a Saveznici ostaju opredijeljeni da u okviru našeg kontinuiranog partnerstva podrže BiH u borbi s ovom i budućim krizama.

Radiosarajevo.ba: Da li ste za ovih osam mjeseci koliko ste komandant NATO-a u BiH primjetili razvoj Oružanih snaga BiH?

General Edwards: Oružane snage BiH pokazale su vrlo snažno opredjeljenje da služe svojoj zemlji i da se suoče s prijetnjama modernog svijeta – a to je važno ne samo za BiH kao zemlju već i za regiju i cijelu euroatlantsku zajednicu.

NATO nastavlja pružati pomoć OS BiH u razvoju sposobnosti koje imaju upotrebnu vrijednost kod kuće, u civilnim vanrednim situacijama. NATO također pruža priliku za ukrupnjavanje iskoristivih znanja i vještina, što je posebno važno kad smo suočeni s ograničenim finansijskim resursima.

OS BiH su unaprijedile nivo interoperabilnosti s NATO-om. Načelnik Zajedničkog štaba i drugi komandanti pokazali su veliku posvećenost razvoju interoperabilne Bataljonske grupe lake pješadije. To je ključni element odbrambenih planova koji za Oružane snage BiH predstavlja fokus kad je riječ o popuni, obuci i opremanju, a to je istovremeno i primjer dugoročnog razvoja snaga.

Te aktivnosti nastavit će doprinositi većoj interoperabilnosti OS BiH s NATO-om, i bit će ključni element savjetovanja i pomoći NATO Štaba Sarajevo u budućnosti.

Radiosarajevo.ba. Šta je to na čemu Oružane snage BiH (OSBiH) trebaju raditi na poboljšanju i jačanju u narednom periodu?

General Edwards: Jedna od važnih uloga OSBiH je pružanje pomoći civilnim organima vlasti u slučaju prirodnih katastrofa kako bi se zaštitili i podržali svi građani BiH. S resursima koji im stoje na raspolaganju, OSBiH vrijedno rade da unaprijede svoju interoperabilnost s NATO-om, kao i svoju spremnost, a naše opredjeljenje ostaje da im pomognemo da taj cilj ostvare. OSBiH su suočene s ograničenim raspoloživim resursima. Predvidljiviji budžet koji bi obuhvatio i sredstva za modernizaciju opreme značajno bi pomogao OS BiH da poboljšaju svoje kapacitete i sposobnost da podrže građane BiH.

BiH u okviru Partnerstva za mir nastavlja raditi na cijelom nizu konkretnih zadataka kojima se bave vaše institucije. Važno je naglasiti da sve takve reforme podižu ukupni nivo transparentnosti i odgovornosti u cijeloj zemlji, i da je to nešto od čega imaju koristi svi građani BiH. NATO je opredijeljen da podržava BiH u ispunjavanju ciljeva vezanih za NATO, a prisustvo NATO Štaba Sarajevo dokaz je kontinuirane posvećnosti NATO-a ovoj zemlji.

Radiosarajevo.ba. Vjerujete li da je ulazak BiH u NATO moguć i da je to put kojim ova država mora nastaviti ići?

General Edwards: Kao prvo, dozvolite mi da naglasim da u potpunosti podržavamo vlasti BiH u njihovim reformskim ciljevima. Partnerstvo neke zemlje s NATO-om je individualno i jedinstveno, što važi i za odnos NATO-a i BiH. Na bh. vlastima je da postave ciljeve i odrede područja saradnje sa Savezom. NATO u potpunosti poštuje suverenitet BiH. Što se tiče saradnje vaše zemlje s NATO-om, Savez je pozdravio podnošenje dokumenta Program reformi BiH u decembru prošle godine. O dokumentu je razgovarano na tehničkom nivou i smatra se dobrom osnovom za nastavak saradnje između NATO-a i Bosne i Hercegovine. Kako će Bosna i Hercegovina nastavljati s provedbom reformi sadržanih u Programu, tako će NATO pružati podršku vlastima u ovim nastojanjima, a radujemo se i nastavku naših stalnih razgovora o saradnji između NATO-a i BiH i regionalnoj sigurnosti.

Radiosarajevo.ba: U protekle tri godine Crna Gora i Sjeverna Makedonija postale su članice NATO-a. Kakav je Vaš komentar ove historijske činjenice?

General Edwards: Realizacija NATO politike otvorenih vrata historijski je uspjeh. Krugovi proširenja su jedan iza drugog doprinijeli većoj stabilnosti i prosperitetu u Evropi, uključujući Zapadni Balkan. NATO poštuje pravo svake zemlje da izabere vlastiti sigurnosni aranžman, a sve članice, uključujući i Crnu Goru i najnoviju članicu Sjevernu Makedoniju, Savezu su pristupile svojom voljom i u skladu s demokratskim procesima u tim zemljama.

Članstvo, a pripreme za članstvo još i više, ima pozitivne implikacije za politički i društveni razvoj države, što se jasno vidi na primjeru Crne Gore gdje su se ekonomska ulaganja pojedinačnih Saveznika više nego udvostručila od kako je Crna Gora ušla u NATO.

Osim toga, zemlje koje su pristupile NATO-u ustanovile su da im to olakšava buduće korake ka potpunoj euroatlantskoj integraciji – uspjeh samog pristupnog procesa zemlji donosi trajnu korist.

Radiosarajevo.ba. Kako gledate na saradnju sa političarima koji vode ovu zemlju i ko je najbolji za saradnju, a od koga očekujete veći angažman?

General Edwards:: U okviru naše misije u Bosni i Hercegovini blisko sarađujem s rukovodstvom sektora odbrane u BiH, uključujući ministra odbrane Sifeta Podžića, njegove zamjenike Miju Krešića i Mirka Okolića, načelnika Zajedničkog štaba generalpukovnika Senada Mašovića i parlamentarnog vojnog povjerenika Boška Šiljegovića, s kojima imam vrlo konstruktivnu saradnju. Također sam se susreo i s rukovodstvom Ministarstva sigurnosti i Ministarstva vanjskih poslova.Naš primarni fokus ostaje podrška BiH u reformi sektora odbrane i sigurnosti, a ja sam ponosan da predstavljam Savez koji već preko 70 godina pruža i unapređuje sigurnost i stabilnost i koji ostaje posvećen da podrži BiH u njenim reformskim aktivnostima.