Jeste li znali? Zbog ovoga se za žutu boju kose kaže da je plava
Treba da znate da su se svijest o bojama kao i njihovo imenovanje mijenjali kroz historiju. Neke nijanse koje su danas uobičajene u prošlosti nisu postojale, ako i jesu, nije postojala posebna riječ za njih.
U tome upravo leži i odgovor na pitanje zašto se i danas za žutu boju kaže da je – plava.
U bosanskom jeziku je nijansiranje boja u prošlosti bilo jako "grubo", pa su se one suštinski dijelile na tamne ili svijetle, zagasite ili sjajne. Tako je u staroslovenskom jeziku riječ "plav" opisivala sve što pripada svijetlijem spektru boja. Dakle i blijedo/svijetlo, ali i ono što danas zovemo zlatnim/žutim, sve je to bilo plavo, pa se tako i čovjek svijetle kose zvao "plavim".
Ko to tamo mijenja identitet Baščaršije? Kontaktirali smo Federalnu upravu za inspekcijske poslove
Suprotno, za ono što danas zovemo "plavim" koristili su se pridjevi "sinji" ili "modar".
Tragovi ovoga zadržali su se u narodnim pjesmama u kojima i danas možete pročitati opise poput "sinjeg mora", "modrog neba" ili, obrnuto, kako se "žitna polja u daljini plave".
Samo za plavuše: 11 neodoljivih nijansi za svaki ten
Vremenom je došlo do djelimične zamjene – sinje/modro postalo je plavo, a riječ "žuto" ušla je u upotrebu iako se prvobitno značenje riječi "plav" nije izgubilo. Tako je sve do danas ostao dublet, javlja Srpskainfo.
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Komentari
/ Povezano
/ Najnovije
