NYT pisao o BiH: Zemlja koju je nekada ispraznio rat sada se suočava sa poslijeratnim egzodusom
Svjetski list The New York Times nedavno je pisao o Bosni i Hercegovini, ali nažalost analiza ovog medija nije dobra. Cijeli tekst prenosimo u cijelosti:
Kada je 1992. godine bosanski ovčar pobjegao iz svoje kuće u Jugoslaviji koja se raspadala, pješačeći sa svojom porodicom 40 dana kako bi izbjegao početak rata koji će sukobiti susjeda sa susjedom, selo koje je ostavio ima više od 400 ljudi, dvije prodavnice i školu. Više od polovine seljana bili su sugrađani Bošnjaci, ostali Srbi, ali niko, kako je rekao, nije obraćao pažnju na to.
Nakon više od decenije od bijega iz svog doma u istočnoj Bosni, farmer Fikret Puhalo (61) vratio se u svoje selo Sočice. Tada je imala oko 100 ljudi, Srba koji su ostali i nekoliko Bošnjaka koji su odlučili da je sigurno da se vrate.
Džanan Musa i Real Madrid osigurali plasman u polufinale Eurolige
Danas ih je ostalo samo 15. Prodavnice su nestale, škola također.
"Svi ostali su umrli ili su se odselili. Ovdje se nije rodilo nijedno dijete otkako sam se vratio", rekao je Puhalo, pokazujući prazne domove razbacane po kamenitim brdima oko porodične zemlje na kojoj pase svoje ovce.
Zovko sve zasluge pripisuje HDZ-u: Krišto je za ovu godinu postigla više nego u posljednih 10 godina
Izumiranje Sočica odražava svjetski fenomen siromašnih poljoprivrednih područja koji gube ljude u urbanim centrima. To je također dio ozbiljne demografske krize koja pogađa široke dijelove istočne i srednje Evrope, uključujući relativno prosperitetne zemlje poput Poljske i Mađarske, jer niska stopa nataliteta i emigracija smanjuju broj ljudi - i podstiču etnonacionalističke političare koji se bune protiv "razvodnjavanja", čak i izumiranje autohtonih populacija.
U zemljama poput Mađarske, nacionalisti su, upozoravajući da njihov narod rizikuje da nestane i da budu zamijenjeni strancima, napali imigranata, uprkos ozbiljnom nedostatku radne snage. Oni su također promovirali uglavnom uzaludne programe finansirane od strane države koji imaju za cilj da podstaknu lokalne žene da imaju više djece.
Nigdje, međutim, demografija i politika oko nje nisu bili tako napeti kao u Bosni, maloj, etnički rascjepkanoj naciji. Kao i mnoge siromašnije zemlje, ima visoku stopu emigracije, koja je porasla tokom rata 1992-95. Ali ima i izuzetno nizak natalitet, fenomen koji se obično povezuje s bogatijim zemljama.
Zukan Helez: Za petnaest dana počinjemo proizvoditi dronove samoubice
U Sočicama se broj stanovnika znatno smanjio u proteklih 20 godina koje su bile potpuno mirne, nakon rata. Na mezarju seoske džamije, obnovljenoj od ruševina koje je ostavio rat, nalazi se nasip sa tijelom Farisa Suljanića, koji je emigrirao na rad u Austriju, gdje je poginuo u 27. godini u saobraćajnoj nesreći 2021. godine.
Gore od zemlje Puhala nalazi se napuštena kuća Veljka Samardžije, koji je prije nekoliko godina umro neoženjen, ostavivši kuću sa svojim malobrojnim stvarima — jugoslovenskim pasošem, blijedim porodičnim fotografijama, malim frižiderom i glomaznim televizorom. Dvije sestrične Samardžije umrle su u obližnjoj kući, također neudate i bez djece.
Situacija u RS-u
"Situacija je očajna", rekao je Nebojša Vukanović, izabrani poslanik u lokalnom parlamentu bh. entiteta RS, područja Bosne u kojem dominiraju Srbi, u kojem Puhalo ima svoju porodičnu kuću i ovce.
IGK traži smjenu Bojana Vujića: Ambasador koji predstavlja secesionističku politiku Milorada Dodika
Ne zna se koliko ljudi živi u srpskoj regiji: posljednji popis stanovništva iz 2013. godine iznosi nešto više od milion. Gospodin Vukanović — otvoreni kritičar autoritarnog lidera ovog područja, Milorada Dodika, koji tvrdi da njegova regija ima 1,4 miliona ljudi — vjeruje da je taj broj sada pao na 800.000 ili manje.
Dodik "manipuliše brojkama da bi se pretvarao da radi dobar posao", rekao je Vukanović.
Ratoborni nacionalista kojeg su Sjedinjene Američke Države sankcionirale zbog korupcije, Dodik je više puta prijetio da će proglasiti ovu teritoriju nezavisnom državom i razbiti Bosnu, potpirujući etnički nacionalizam kako bi učvrstio svoju vlast i izbjegao krivično gonjenje.
Vučić čestitao Dodiku rođendan, uz poklon koji ga je obradovao: Evo šta je dobio
Kako bi pomogao u širenju svoje poruke da srpski region nestaje, Vukanović je nedavno objavio sumorni video-snimak svoje posjete općini Ulog. Imala je preko 7.000 ljudi kada je bio dio Jugoslavije, mirne multietničke nacije koja je upala u rat 1991. Sada, kako je rekao u intervjuu, ima samo sedam stanovnika tokom cijele godine, a njegove ulice su obrubljene zgradama koje su se raspale i uništene ne naoružanim sukob, nego zanemarivanjem.
Michael Murphy, ambasador Sjedinjenih Američkih Država u BiH i čest kritičar Dodika, ukazuje na demografske probleme kao dokaz njegove loše vladavine RS-om.
"Ako je cilj gospodina Dodika da se smanji RS, on to uspijeva", rekao je Murphy u oktobarskom saopćenju, navodeći brojke koje pokazuju da se radna snaga u ovom entitetu smanjila za 10 posto u jednoj godini.
Ko o čemu, HDZ o 'predvođenju puta Bosne i Hercegovine ka Europskoj uniji'
Situacija u Federaciji BiH
Drugi dio Bosne, Federacija BiH, također je izgubio veliki broj ljudi. Uglavnom hrvatska područja federacije, gdje većina stanovnika ima pasoše susjedne Hrvatske, članice Evropske unije, te mogu slobodno putovati i raditi po cijelom bloku, posebno su teško pogođena egzodusom.
"Evidentno je da ljudi napuštaju sve dijelove zemlje", rekao je Emir Kremić, generalni direktor Državne agencije za statistiku BiH.
Ali koliko ih je otišlo, rekao je, ne zna se precizno, dobrim dijelom zato što nije jasno koliko je ljudi ostalo.
Milorad Dodik se 'pohvalio' čestitakama za rođendan: Evo od koga je sve dobio
"Jednostavno ne znamo koliko ljudi ovde živi. Potreban nam je novi popis stanovništva", rekao je.
To, međutim, nije nešto što etnonacionalistički političari, koji se plaše rezultata, žele. Tri glavne bosanske etničke grupe - muslimanski Bošnjaci, pravoslavni Srbi i rimokatolici Hrvati - brinu se o gubitku u igri brojeva. Bilo je potrebno tri godine prepucavanja nakon popisa stanovništva iz 2013. da bi rezultati bili objavljeni, jer je svaka grupa željela vidjeti veći broj, a time i veći politički utjecaj za svoju zajednicu.
Kremić je rekao da je grubi vodič o tome koliko je populacija smanjena bila studija koju je prošle godine proveo njegov Zavod za statistiku kako bi procijenio korištenje poljoprivrednog zemljišta u BiH. Utvrđeno je da je 30 posto poljoprivrednih domaćinstava evidentiranih tokom popisa 2013. nestalo.
Kolaps tekstilne industrije u entitetu RS: Pogoni se gase, radnici ostaju bez posla
"Tamo više nije bilo nikoga", rekao je.
Posljednji popis stanovništva iznosi 3,5 miliona stanovnika u Bosni, što je manje u odnosu na 4,4 miliona u prethodnom prebrojavanju, godinu dana prije izbijanja rata. Prema nekim procjenama, broj je sada ispod dva miliona stanovnika tokom cijele godine. Bečki institut za demografiju izračunao je da je Bosna od 1990. do 2017. godine pretrpjela pad stanovništva od 22 posto uglavnom zbog emigracije, što je najveći pad u regionu.
Nacionalna stopa nataliteta kontinuirano je opadala od 1999. godine i, nakon kratkog naleta poslijeratnih povrataka, emigracija je ponovo porasla, što je doprinijelo onome što je izvještaj Akademije nauka Bosne nazvao "demografskom zimom" vođenom ekonomskim problemima i "kolektivnom depresijom" nad izgledima zemlje.
Zenički rudari ni danas nisu sišli u jamu: 'Još uvijek nismo dobili plaću'
Na Univerzitetu u Sarajevu, u glavnom gradu zemlje, studenti su podijeljeni oko toga hoće li ostati ili otići. Neki, posebno oni iz porodica sa dobrim vezama, ne vide razloga da rizikuju da emigriraju. Drugi su ne vjeruju da će uspjeti ako ostanu.
Enis Katina, student kriminalistike, rekao je da bi volio da se zaposli u bosanskoj policiji, ali ne vidi "stvarnu perspektivu za mlade ljude u ovoj zemlji". Odlazak je, dodao je, "jedina budućnost koju imamo".
Muris Čičić, čelnik Akademije nauka i koautor njenog izvještaja, rekao je da Bosna nije toliko beznadežna kao što mnogi stanovnici, posebno mladi ljudi, vjeruju, ali da je još uvijek opsjednuta sumorom o budućnosti zbog stalnih prepirki političkih stranaka. elitu koja se naširoko smatra korumpiranom i sebičnom.
Jelena Trivić: 'Europski put je samo paravan, Milorad Dodik žrtvuje sve zarad sebe'
"Politička nestabilnost je glavni pokretač koji tjera ljude da odu ili razmišljaju o odlasku", rekao je gospodin Čičić. Povratak u rat, dodao je, bio je malo vjerojatan, ali strah od toga, potaknut izrazito partijskim medijima u Bosni i zapaljivim izjavama političara poput Dodika, mnoge je ostavio u stanju očaja.
"Ovaj sistem je neizvodljiv, a sve izgleda tako beznadežno", rekao je.
Među onima koji su nemaju puno nada zbog izgleda svoje zemlje je i Eldin Hadžić, 40-godišnji mehaničar koji je pobjegao u Njemačku početkom 1990-ih da bi izbjegao rat, vratio se 1998. i sada je odlučan da ponovo ode. Nedavno je otputovao iz svoje kuće u Šipovu u Sarajevo da posjeti privatnu agenciju za izdavanje vize i prodaje savjete kako izaći.
Dodik uoči 'dana D' vrijeđa i postavlja uslove: Evo kad će zakon o sudovima biti usvojen
"Svako ko ima malo pameti mora otići", rekao je Hadžić, proklinjući sve političare, bez obzira na nacionalnu pripadnost, kao lopove. "Svi su oni isti, samo za svojim ličnim interesima", rekao je. "Da biste ostvarili svoje snove u Bosni, morate biti lopov".
Radiosarajevo.ba pratite putem aplikacije za Android | iOS i društvenih mreža Twitter | Facebook | Instagram, kao i putem našeg Viber Chata.
/ Najčitanije
/ Komentari
/ Povezano
/ Najnovije
