Gay osobe: Iz nacističkog Berlina u današnji Beograd

FOTO: Jelena Janković

Predstava 'Izopačeni', nastala po tekstu Martina Šermana, a u režiji Andreja Nosova, premijerno će biti izvedena sutra, 30. oktobra u beogradskom Bitef teatru.

Komad 'Izopačeni' Šerman je napisao krajem sedamdesetih godina prošlog stoljeća, u centar pažnje stavivši položaj i progon homoseksualaca u Berlinu tokom Drugog svjetskog rata.

Ono što je posebno zanimljivo kada je u pitanju najnovija produkcija 'Izopačenih', jeste što ona život homoseksualnih osoba iz nacističkog Berlina prebacuje u današnji Beograd,

Iz nacističkog Berlina u današnji Beograd

Dramaturg Filip Vujošević govori o tome kako je tumačenje komada 'Izopačeni' u kontekstu diskriminacije u Srbiji danas veoma osjetljiv zadatak.

''Komad koji je, pre više od trideset godina, izazvao određene kontroverze, u međuvremenu je produciran mnogo puta i ekranizovan. Postavlja se pitanje šta bi to novo još jedna produkcija 'Izopačenih' mogla da donese...'', kaže Vujošević za Blic, te dodaje kako smatra da rediteljski koncept Andreja Nosova nudi moguće rješenje.

FOTO: Jelena Janković

''Transponovanje priče o stradanju homoseksualaca u nacističkim logorima tridesetih godina prošlog veka u priču o životu u 'modernom logoru', odnosno, njihovom položaju u Srbiji danas, maltretiranjima i problemima sa kojima su suočeni, nemogućnosti slobodnog života i zatvaranju u četiri zida je zanimljivo rešenje'', kaže Vujošević.

Izbjeći banalnost i pogrešne paralele

Beogradska predstava je nastala uz podršku fondacije braće Rokfeler i MOTT fondacije. U predstavi igraju Radovan Vujović, Boris Ler, Branko Cvejić, Alban Ukaj, Miloš Isailović, Strahinja Lacković i Draško Adžić. 

''Predstava s jedne strane potencira univerzalnost mržnje prema homoseksualcima svih retrogradnih ideologija, a s druge strane, pred autorski tim stavlja veoma delikatan zadatak: izbeći banalnost i pogrešne paralele i pokušati napraviti predstavu koja, pored svoje očigledne političke angažovanosti, dopire do gledaoca i na jednom drugom, mnogo intimnijem nivou'', kaže Vujošević.

FOTO: Jelena Janković

Pored Filipa Vujoševića, dramaturgiju je radio i Vuk Bošković; kompozitor je Draško Adžić, scenografkinja Mia David, kostimografkinja Darinka Mihajlović, koreografkinja Bojana Mišić, snimanje i obradu zvuka radio je Branko Topalović, a fotografiju Jelena Janković.

Alban Ukaj: Sretan sam što sam dio ove predstave

''Predstava je posebna upravo zbog svog teksta i teme kojom se bavi. Ona je kontroverzna i sama po sebi pipljiva, pogotovo u današnjem kontekstu, kada smo svjedoci raznih incidenata koji se dešavaju prilikom pokušaja organiziranja queer festivala na našim područjima'', kazao nam je Alban Ukaj uoči sutrašnje premijere.

FOTO: Jelena Janković

Pripreme za predstavu su, priča Alban, trajale dva i po mjeseca i zahtijevale intenzivno i aktivno istraživanje ove teme, te dodaje kako se nada da će publika prepoznati njenu vrijednost.

''Oduvijek biram i želim uloge koje će me uznemiriti, stoga sam sretan što sam dio ove hrabre predstave'', kazao nam je Alban.