Velika nagrada za Miljenka Jergovića

Miljenko Jergović dobio je ponovo veliku nagradu. U Poljskoj mu je uručena nagrada Angelus, koja se dodjeljuje za najbolje djelo objavljeno na poljskom ili prevedeno na poljski sa područja Srednje Evrope.

Nagrađen je, dakle, poljski prijevod Jergovićevog romana Srda pjeva, u sumrak, na Duhove.

Član žirija Andrzej Zawada, piše Jutarnji list, kazao je da je ovogodišnja odluka o najboljem djelu bila izuzetno teška s obzirom na to da je riječ o vrhunskim književnim djelima.

Pobjednika je proglasila predsjednica žirija Natalija Gorbaniewska. Primajući nagradu, Jergović se osvrnuo na riječi Andreja Zawade i rekao: „Želio bih vam reći dvije stvari. Nadam se da se nećete razočarati kad budete čitali knjigu. Bila mi je velika čast biti u Wroclawu i biti u društvu s još šest nominiranih pisaca.“

Uz Jergovićev roman, u konkurenciji su bila i djela poljskih pisaca Jaceka Dehnela, Magdalene Tulli, Michala Witkowskog te prijevodi Andrija Bondara, Laszla Krasznahorkaia i Tomaša Zmeškala.

Roman 'Srda pjeva, u sumrak, na Duhove' objavljen je 2007. godine u izdanju EPH Arta, a na poljski ga je prevela Magdalena Petrynska.