Knjiga o fenomenu Alana Forda u bivšoj Jugoslaviji

U zajedničkom projektu izdavačkih kuća Jesenski i Turk Zagreb i Heliks iz Smedereva, pred čitaocima je "Cvjećarnica u kući cveća" - nesvakidašnja studija, prva knjiga o kultnom stripu "Alan Ford" i kulturološkom značenju njegove popularnosti u bivšoj SFRJ.

Neizostavno štivo generacija koje su odrastale sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog vijeka, Alan Ford je sa svojim junacima i farsičnim zapletima umio da nas nasmije do suza, ali je zahvaljujući originalnom i prepoznatljivom likovnom izražaju i dijalozima uvijek bio mnogo više od "običnog" stripa.

Lazar Džamić, autor, je u "Cvjećarnici u kući cveća" pokušao da odgovori na nekoliko važnih pitanja. Najveće od njih glasi: zbog čega je Alan Ford ogromnu popularnost, osim u Italiji, zemlji svog nastanka, zabilježio još jedino u SFRJ i nigdje više u svijetu? Ne manje značajno pitanje tiče se prevoda: zašto istinski poznavaoci i ljubitelji Alana Forda u Srbiji priznaju samo briljantni hrvatski prevod Nenada Brixyja?

Džamić je majstorski ukazao na duboke i prepletene veze ovog stripa i života u bivšoj domovini, ali i podsjetio da Alan Ford i dalje živi, jer uprkos tome što ovaj dio svijeta proizvodi više istorije nego što može da podnese, naravi i način razmišljanja na Balkanu postojano odolevaju zubu vremena, a matrica zbivanja proteže se i na naredne generacije.

"Cvjećarnica u kući cveća" ilustrovana je brojnim prizorima iz stripa, maštovito napisana i kreativno dizajnirana. To je knjiga, kako je javio B92, koja će čak i onima koji nikada nisu čitali Alana Forda pružiti uvid u fenomen jednog doba, jedne zemlje, nedovršene prošlosti. To je i priča u kojoj će svako od nas pronaći i deo sebe...